Vertaling van "aan beschikbare ip-adressen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beschikbare baanlengte voor de start plus de lengte van de stopway | beschikbare noodstopafstand | beschikbare start-stoptlengte
distance accélération-arrêt utilisable | distance d’accélération-arrêt utilisable | distance utilisable pour l'accélération-arrêt | ASDA [Abbr.]

beste beschikbare technieken | beste beschikbare technische middelen | beste beschikbare technologie | BBT [Abbr.]
meilleure technologie disponible | meilleures techniques disponibles | MTD [Abbr.]

algemeen beschikbare specificatie | openbaar beschikbare specificatie | PAS [Abbr.]
spécification publiquement disponible | PAS [Abbr.]

voedselvoorraad [ beschikbare voedselvoorraad | voedselreserve ]
ressource alimentaire [ disponibilité alimentaire | réserve alimentaire ]

gepaste gezondheids- en veiligheidsmaatregelen ontwikkelen in overeenstemming met de beschikbare middelen
élaborer des mesures appropriées en matière de santé et de sécurité en fonction des ressources disponibles

klanten helpen bij hun keuze voor soorten thee of koffie | klanten vertellen welke soorten thee of koffie er aangeboden worden | klanten over de beschikbare soorten thee en koffie informeren | klanten over de soorten thee en koffie informeren
recommander des variétés de thé et de café aux clients | conseiller les clients sur les variétés de thé et de café | proposer des conseils aux clients en matière de thé et café

beschikbare diensten identificeren
recenser les services disponibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om die reden wordt aan de gebruiker een IP-adres toegekend voor de duur van zijn internetverbinding waarna dit adres weer in een « pool » van beschikbare IP-adressen terecht komt.
Pour cette raison, il est donné à l'utilisateur une adresse IP pour la durée de sa connexion à internet, après quoi cette adresse est à nouveau dans un « pool » d'adresses IP disponibles.

Met het oog op het tekort aan beschikbare IP-adressen onder versie IPv4 van dit protocol, werd er vijftien jaar geleden een nieuwe IPv6-versie ontwikkeld.
En prévision de la pénurie d'adresses IP disponibles sous la version IPv4 de ce protocole, une nouvelle version IPv6 a été définie il y a 15 ans.

Met het oog op het tekort aan beschikbare IP-adressen onder versie IPv4 van dit protocol, werd er vijftien jaar geleden een nieuwe IPv6-versie ontwikkeld.
En prévision de la pénurie d'adresses IP disponibles sous la version IPv4 de ce protocole, une nouvelle version IPv6 a été définie il y a quinze ans.

Zo kan bijvoorbeeld de procureur — net zoals dit het geval is bij een inbeslagname van een GSM — aan de hand van de IP-adressen waarmee de inbeslaggenomen computer contact heeft gehad wie de eigenaar is van die IP-adressen.
Le procureur peut demander ainsi — tout comme lors d'une saisie de GSM — grâce aux adresses IP auxquelles l'ordinateur saisi a eu des contacts, qui est le propriétaire de ces adresses IP.

Bijkomend zijn meestal de IP adressen de adressen van routers die niets te maken hebben met de personen zelf.
De plus, les adresses IP sont en général les adresses des routers, qui n'ont rien à voir avec les personnes elles-mêmes.

Om de verschillende interneteindgebruikers van eenzelfde IP-adres van elkaar te onderscheiden en één bepaalde eindgebruiker (een verdachte) op éénduidige manier te kunnen identificeren, is het noodzakelijk dat de aanbieder van internettoegang die IP-adressen deelt over verschillende eindgebruikers, dus ook voor elke eindgebruiker naast het IP-adres de toegekende poorten en de periode van deze toekenning bewaart.
Pour différencier les différents utilisateurs finals d'Internet partageant une même adresse IP, et identifier de manière non ambigüe un certain utilisateur final (le suspect), il est nécessaire que le fournisseur d'accès à internet qui partage les adresses IP entre plusieurs utilisateurs finals conserve également pour chaque utilisateur final, à côté de l'adresse IP, les ports qui lui ont été attribués et la période de cette attribution.

De Internetarchitectuur berust op het Internet Protocol (IP) en op IP-adressen die toestellen in verbinding met het internet toelaat om met elkaar te communiceren.
L'architecture d'Internet est fondée sur l'Internet Protocol (IP) et sur les adresses IP qui permettent aux appareils connectés à Internet de communiquer entre eux.

3. De PC's via een TCP/IP LAN of netwerk verbinden en naar de buitenwereld toe van officiële IP-adressen (minstens één) voorzien.
3. Relier les PC via TCP/IP LAN ou un réseau et prévoir des adresses IP officielles (une au minimum) en vue des relations avec l'extérieur.