Vertaling van "Verdeelsysteem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verdeelsysteem voor voedingsspanning
réseau de distribution d'énergie électrique

verdeelsysteem
système de gestion des mobiles | système du type dispatching

niet-geaard verdeelsysteem
réseau de distribution sans mise à la masse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De sociale partners verbinden zich ertoe met het CoCoF op basis van de verzamelde gegevens het verdeelsysteem van de bedragen te evalueren.
Les partenaires sociaux s'engagent à évaluer avec la CoCoF le système de distribution des sommes sur la base des informations récoltées.

Deze studie geeft veel indicaties over het kopieergedrag van de gebruikers voor elk type werk, en dus over de economische waarde van de reproducties, wat het zowel Reprobel enerzijds als haar leden-vennootschappen anderzijds mogelijk maakt om die gegevens te integreren in hun eigen verdeelsysteem.
Cette étude donne de nombreuses indications quant au comportement de copiage des utilisateurs pour chaque type d'oeuvres, et donc sur la valeur économique des reproductions, ce qui permet tant à Reprobel, d'une part, qu'à ses sociétés membres, d'autre part, d'intégrer ces données dans leur propre système de répartition.

Dankzij dit forfaitsysteem, dat frequent aanwezig is in het verdeelsysteem voor reprografie van de auteursvennootschappen, kan solidariteit tussen de rechthebbenden verzekerd worden.
Ce système de forfait, fréquemment présent dans le système de répartition de la reprographie des sociétés d'auteurs, permet d'assurer une solidarité entre les ayants droit.

De sociale partners verbinden zich ertoe met het CoCoF op basis van de verzamelde gegevens het verdeelsysteem van de bedragen te evalueren.
Les partenaires sociaux s'engagent à évaluer avec la CoCoF le système de distribution des sommes sur base des informations récoltées.

In het kader van zo’n verdeelsysteem kunnen ook regelingen worden getroffen waarbij voorwaarden worden gesteld aan importeurs, die vergelijkbaar zijn met de voorwaarden die van toepassing zijn op installaties binnen de EU, zoals de verplichting om de emissierechten voor CO2 -uitstoot terug te betalen.
Dans le cadre de ce système de compensation, une disposition pourrait prévoir d'imposer des conditions aux importateurs, qui seraient comparables à celles appliquées aux installations au sein de l'UE, comme, par exemple, l'obligation de retourner les droits d'émission de CO2.

Het was ook aangewezen B.I. A.C. uit te sluiten uit het verdeelsysteem van de last van het enig overlevingspensioen ingevoerd door de Programmawet van 2 augustus 2002 in artikel 13, § 2 van de wet van 14 april 1965.
Il convenait également d'exclure B.I. A.C. du système de répartition de la charge de la pension de survie unique introduit par la loi-programme du 2 août 2002 à l'article 13, § 2, de la loi du 14 avril 1965.

De financiering van de wettelijke pensioenen is gebaseerd op een verdeelsysteem.
Le financement des pensions légales est basé sur un système de répartition.