Traduction de «Provinciale Verkeerseenheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Provinciale Verkeerseenheid | PVE [Abbr.]
Unité provinciale de circulation

provinciale verkeerseenheid
unité provinciale de circulation

verkeerseenheid
unité de trafic

provinciale wetgeving | provinciale/regionale voorschrift
législation régionale | loi du land (D)

provinciebegroting [ provinciale begroting | regionale begroting ]
budget régional

gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]
élection locale [ élection communale | élection municipale ]

Provinciale commissie voor overleg en coördinatie tussen de gemeentelijke politiediensten
Commission provinciale de concertation et de coordination des polices communales

provinciale verordening
règlement provincial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als voorbeeld citeert hij dat districtcommandanten onderling, districtscommandant en de commandant van de provinciale verkeerseenheid, .interne protocolakkoorden afsluiten.
À titre d'exemple, il cite le cas des commandants de district qui concluent des protocoles d'accord internes entre eux, et des commandants de district et commandants de l'unité de la circulation provinciale qui font de même entre eux.

1° voor de activiteit, bedoeld in artikel 1, § 1, eerste lid, 8°, van de wet : de provinciale verkeerseenheid van de federale politie waartoe de gemeente behoort van de plaats van vertrek van de begeleiding van uitzonderlijke voertuigen;
1° pour l'activité visée à l'article 1, § 1, premier alinéa, 8°, de la loi : l'unité provinciale de la police fédérale de la route dont fait partie la commune du lieu de départ de l'accompagnement de véhicules exceptionnels;

De provinciale verkeerseenheid van Oost-Vlaanderen voerde daarom een actie in het weekend van 8 en 9 juni 2002.
L'unité provinciale de circulation de Flandre orientale a, pour cette raison, mené une action au cours du week-end des 8 et 9 juin 2002.

Bovendien is volgens de werkgroep Provinciale Verkeerseenheid van de federale politie van de geplande uitbreiding van de Provinciale Verkeerseenheid in het kader van het handhavingsbeleid weinig te merken.
En outre, d'après le groupe de travail « Unité provinciale de circulation » de la police fédérale, l'on ne perçoit quasiment rien de l'extension prévue de l'Unité provinciale de circulation dans le cadre de la politique de maintien de l'ordre.

33° Provinciale Verkeerseenheid : de dienst van de directie van de politie van de verbindingswegen die de taken van een Provinciale Verkeerseenheid heeft overgenomen;
33° Unité provinciale de Circulation : le service de la direction de la police des voies de communication ayant repris les tâches d'une Unité Provinciale de Circulation;

Zo zal de personeelscategorie met bijzondere politiebevoegdheid niet alle functies binnen de rijkswacht kunnen vervullen, zoals bijvoorbeeld die van lid van een bewakings- en opsporingsbrigade, van het speciaal interventie-eskadron en van de provinciale verkeerseenheid.
C'est ainsi que la catégorie de personnel à compétence de police spéciale ne pourra pas remplir toutes les fonctions au sein de la gendarmerie, par exemple celles de membre d'une brigade de surveillance et de recherches, de l'escadron spécial d'intervention et d'une unité de circulation provinciale.

- de districtcommandant(en) en/of de commandant(en) van de provinciale verkeerseenheid (eenheden) van de rijkswacht;
- le ou les commandants de district et/ou le ou les commandants de l'unité ou des unités provinciales de circulation de la gendarmerie;

- In de provinciale verkeerseenheid Antwerpen werkte eind 2002 geen enkele van de 15 onbemande camera's van het Vlaams gewest op de gewestwegen.
- Fin 2002, dans l'unité de circulation provinciale d'Anvers, aucune des 15 caméras automatiques de la Région flamande ne fonctionnait sur les routes régionales.

De rijkswacht heeft per provincie een provinciale verkeerseenheid (totaal ongeveer 800 man) die exclusief belast is met taken van verkeerstoezicht.
La gendarmerie dispose par province d'une unité de circulation provinciale (au total environ 800 personnes) exclusivement chargée de tâches de surveillance de la circulation.

Hij stelde voor de taakverdeling voor de takelopdrachten waarvoor de vzw Detabel, de Groepering van Takel- en Bergingsbedrijven van België, al 9 jaar samenwerkt met de provinciale verkeerseenheid van Brabant, tot alle Belgische provincies uit te breiden.
Il proposait d'étendre à toutes les provinces de Belgique le système de répartition des missions de dépannage que l'asbl Detabel, qui est la fédération des entreprises de dépannage, gère depuis neuf ans avec l'unité provinciale de circulation du Brabant.