Traduction de «Men onderscheidt de volgende uitwijkhavens » (Néerlandais → Français) :

In de literatuur (cf. infra) onderscheidt men daarom doorgaans volgende « point-of-care »-oplossingen waarbij een decentralisatie van de coagulatietesten ontstaat van het labo naar de huisartsenpraktijk of de individuele patiënt :
C'est la raison pour laquelle la littérature (cf. infra) distingue généralement les solutions « point-of-care » suivantes, qui consistent à ce que les tests de coagulation se font non plus en laboratoire mais sont effectués dans le cabinet du médecin généraliste ou par le patient lui-même:

3) In het stadium volgend op de aankomst onderscheidt men vier modules : reis binnen de grenzen (opvang, retourpremies), medische zaken (ziekte- en ongevallenverzekering, herstel van de gezondheidsvoorzieningen), wederintegratie (vaak in samenwerking met ontwikkelingsagentschappen en NGO's) en statistieken.
3) Enfin, dans la période qui suit l'arrivée, on distingue quatre modules: le transport à l'intérieur des frontières (accueil, primes de retour), les questions médicales (assurances maladie et accident, remise en état des infrastructures sanitaires), la réintégration (souvent en coopération avec des agences de développement et des ONG) et les statistiques.

Men onderscheidt de volgende uitwijkhavens :
On distingue les aérodromes de dégagement suivants :

Art. 11. Men onderscheidt de volgende exploitatiewijzen, telkens binnen een tijdvak van 24 uren :
Art. 11. On distingue les modes d'exploitation suivants, chaque fois par période de 24 heures :

7° type : voor de broedeieren, eendagskuikens en pluimvee, onderscheidt men de drie volgende types : leg (namelijk de productie van consumptie-eieren), vlees (namelijk de productie van vlees), gemengd (namelijk de productie van consumptie-eieren en vlees);
7° type : pour les oeufs à couver, les poussins d'un jour et les volailles, on distingue les trois types suivants : ponte (soit la production d'oeufs de consommation), chair (soit la production de viande), mixte (soit la production d'oeufs de consommation et de viande);

6° categorie : voor de broedeieren, eendagskuikens en pluimvee, onderscheidt men de drie volgende categorieën : fok of selectie, vermeerdering, gebruik;
6° catégorie : pour les oeufs à couver, les poussins d'un jour et les volailles, on distingue les trois catégories suivantes : reproduction ou sélection, multiplication, utilisation;

Men onderscheidt met name de volgende structuren:
On distingue notamment les structures de pneumatiques ci-après: