Traduction de «LTW » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lange-termijnwaarnemer | LTW [Abbr.]
observateur à long terme | OLT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LTW's leggen contacten en plegen overleg met zowel de verschillende niveaus van de verkiezingsadministratie als met plaatselijke politieke partijen en groepen van de plaatselijke gemeenschap.
Les OLT doivent établir des rapports et avoir des consultations avec les différents niveaux de l'administration électorale ainsi qu'avec les partis politiques locaux et les communautés locales.

LTW's worden over een zo groot mogelijk verkiezingsgebied ingezet, maar wel in overeenstemming met het strategisch plan van de EU-missie.
Les OLT doivent être déployés de manière à couvrir la plus grande partie possible du terrain électoral, mais conformément au plan stratégique de la mission de l'UE.

- LTW's worden ingezet twee maanden vóór de dag van de verkiezingen
- Les OLT doivent être déployés deux mois avant le jour du scrutin.

Voordat zij worden ingezet krijgen KTW's hun volledige instructies van de EU-verkiezingseenheid en van de LTW's.
Les OCT seront mis au courant par l'unité électorale de l'UE et les OLT avant leur déploiement.

De prestaties van de LTW's, ongeacht of deze toezicht, opleiding of verslaglegging betreffen, kunnen de hele EU-verkiezingsmissie maken of breken.
Les prestations des OLT, qu'il s'agisse du contrôle, de la formation ou de l'élaboration de rapports peuvent décider du sort de l'ensemble de la mission électorale de l'UE.