Vertaling van "Hoofdverbinding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoofdverbinding
canal

doorgaande hoofdverbinding | IMT [Abbr.]
ligne de transmission entre commutateurs

Communautaire hoofdverkeersverbinding | Europese hoofdverbinding
grande liaison d'intérêt communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PP14 (Hoofdverbinding westkust) ondervond problemen om binnen de geraamde kosten en het geplande tijdschema te blijven.
PP14 (ligne principale de la côte occidentale): le projet a eu du mal à respecter les coûts et le calendrier prévus.

de voltooiing van de Baltisch-Adriatische corridor, met inbegrip van de uitbreiding van de volledige Ionisch-Adriatische hoofdverbinding,
l'achèvement du corridor Baltique–Adriatique, y compris la prolongation de toute la dorsale reliant la mer Adriatique à la mer Ionienne,

Over welke informatie beschikt de Commissie met betrekking tot de termijnen en kosten van twee belangrijke hogesnelheidslijnen in Zuid-Duitsland, te weten het Duitse traject van de Europese hoofdverbinding van Kehl naar de Oostenrijkse grens en het traject van München tot aan de Brenner-basistunnel met de bouw waarvan onlangs is begonnen?
Que sait la Commission du calendrier et de la dimension financière des deux importants projets de lignes ferroviaires à grande vitesse dans le sud de l’Allemagne que sont le tronçon allemand de la «magistrale européenne», qui doit relier Kehl à la frontière autrichienne, et l’axe Munich-tunnel de base du Brenner, dont le chantier vient de débuter?

Deze hoofdverbinding komt grotendeels overeen met de omschrijving van de pan-Europese corridor VI.
Cet axe principal correspond en grand partie à la définition du corridor paneuropéen VI.

Deze hoofdverbinding komt grotendeels overeen met de omschrijving van de pan-Europese corridor IV.
Cet axe principal correspond en grand partie à la définition du corridor paneuropéen IV.

Het gaat hier om studies voor de prioriteitsprojecten van de Groep-Christophersen voor de volgende hoofdlijnen: Bijdrage tot het spoorwegnet voor hogesnelheidstreinen en gewone treinen; de hoofdverbinding door de Alpen; de verbetering van de verbindingen over land in Griekenland en Portugal en met deze twee Lid-Staten en de interoperabiliteit van de systemen voor verkeersregulering.
Les études co- financés concernent les projets prioritaires du Groupe Christophersen pour les grandes actions suivantes: La contribution au réseau ferroviaire à grande vitesse et conventionnel; l'axe trans-alpin; le renforcement des liaisons terrestres à l'ínterieur de la Grèce et du Portugal ainsi qu'avec ces deux États Membres, l'interopérabilité des systèmes de gestion de trafic.