Vertaling van "Het verslag behandelt onder meer de volgende punten " (Nederlands → Frans) :

Onder de belangrijkste vernieuwingen die door dit voorstel worden gedragen moeten onder meer de volgende punten worden opgemerkt die de belangrijkste krijtlijnen vormen van de voorgestelde hervorming en waarvan de inhoud meer in detail zal worden ontwikkeld in de artikelsgewijze toelichting.
Parmi les principales innovations portées par la présente proposition, il faut notamment relever les points suivants, qui constituent les principales lignes de force de la réforme proposée, dont le contenu sera plus amplement développé dans le commentaire des articles.

Zo worden onder meer de volgende punten onder de aandacht gebracht :
L'on relèvera, notamment, les points suivants:

1. De aangezochte administratie verstrekt de verzoekende administratie op verzoek inlichtingen over onder meer de volgende punten :
1. Sur demande, l'administration requise fournit à l'administration requérante des informations notamment sur les points suivants:

Zonder een exhaustieve lijst te willen opstellen, zouden onder meer de volgende punten in behandeling genomen moeten worden :
Sans être exhaustif, il conviendrait d'y traiter notamment de :

Zonder een exhaustieve lijst te willen opstellen zouden onder meer de volgende punten in behandeling genomen moeten worden :
Sans être exhaustif, il conviendrait d'y traiter notamment des thèmes suivants :

Het verslag behandelt onder meer de volgende punten :
Ce rapport reprend notamment les points suivants :

De herziening behandelt onder meer de volgende thema's :
La révision aborde d'une manière non exhaustive la liste des thèmes suivants :

In dat verslag zullen onder meer de volgende punten aan bod komen:
Ce rapport abordera les questions suivantes:

5. De aanvragen voor de in artikel 4, lid 1, onder d), bedoelde exploitatiesubsidies worden geëvalueerd op grond van onder meer de volgende punten:
5. Les demandes de subventions de fonctionnement visées à l'article 4, paragraphe 1, point d), sont examinées, entre autres choses, à la lumière de: