Vertaling van "Het actieplan bevat de volgende verplichte acties " (Nederlands → Frans) :

Het actieplan bevat de volgende verplichte acties :
Celui-ci contient les actions obligatoires suivantes :

Het minimale gegevenspakket voor een natuurlijke persoon bevat al de volgende verplichte attributen:
L'ensemble minimal de données pour une personne physique doit contenir tous les attributs obligatoires suivants:

Het minimale gegevenspakket voor een rechtspersoon bevat al de volgende verplichte attributen:
L'ensemble minimal de données pour une personne morale doit contenir tous les attributs obligatoires suivants:

Het actieplan bevat onder meer de volgende belangrijke punten:
Les principaux éléments du plan d'action sont les suivants:

Art. 29. Het actieplan bevat de volgende verplichte acties :
Art. 29. Le plan d'actions contient les actions obligatoires suivantes :

§ 2 Het Instituut en het bestuur stellen, in overleg met het comité, hulpmiddelen ter beschikking van de bedrijven voor de uitvoering van hun actieplan en in het bijzonder voor de verplichte acties zoals gedefinieerd in artikel 5.
§ 2 En concertation avec le comité, l'Institut et l'administration mettent à disposition des entreprises des outils d'aide visant à la réalisation du plan d'actions et en particulier des actions obligatoires telles que précisées à l'article 5.

Art. 41. § 1. Voor de sites met een capaciteit van duizend tot drieduizend deelnemers, voert de sitebeheerder de volgende verplichte acties uit :
Art. 41. § 1. Pour les sites accueillant mille à trois mille participants, le gestionnaire de site met en oeuvre les actions obligatoires suivantes :

Het actieplan bevat de volgende voorstellen:
Le plan d’action reprend les propositions suivantes:

Art. 26. Het document bedoeld in artikel 12, 21°, van het decreet bevat, wat betreft de arbeidsbemiddelingsdiensten waarvoor de werknemer een arbeids- of dienstenovereenkomst sluit met het arbeidsbemiddelingsbureau en voor zover die maatregel niet elders geregeld wordt, bevat de volgende verplichte gegevens :
Art. 26. Le document, visé à l'article 12, 21°, du décret, contient, pour ce qui concerne les services de placement pour lesquels le travailleur conclut un contrat de travail ou de services avec l'agence de placement et pour autant que cette disposition n'est pas réglementée par ailleurs, les mentions obligatoires suivantes :

3. Onverminderd de voorschriften van Richtlijn 2000/13/EG bevat de etikettering de volgende verplichte elementen:
3. Sans préjudice de la directive 2000/13/CE, l'étiquetage porte obligatoirement les indications suivantes: