Vertaling van "Fujairah " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fujairah
Fujairah | FUJ [Abbr.]

Fujairah
Al Fujayrah

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor wat Fujairah betreft, geldt er enkel een belastingplicht voor vennootschappen die betrokken zijn in de ontginning, productie of verkoop van petroleum of andere natuurlijke grondrijkdommen.
Dans le cas de Fujaïrah, seules les sociétés impliquées dans l'exploitation, la production ou la vente de pétrole ou d'autres ressources naturelles sont assujetties à l'impôt.

Anguilla, de Bahamas, Bahrein, Bermuda, de Kaaimaneilanden, Fujairah, de Britse Maagdeneilanden, Nauru, Palau, de Pitcairneilanden, Saint-Barthelemy, Somalië, de Turks- en Caicoseilanden, Vanuatu en Wallis-en-Futuna behoren tot deze Staten.
Anguilla, les Bahamas, Bahreïn, les Bermudes, les îles Caïmans, Fujairah, les îles Vierges britanniques, Nauru, Palau, les îles Pitcairn, Saint-Barthélemy, Somalie, les îles Turcs-et-Caïcos, Vanuatu et les îles Wallis-et-Futuna figurent parmi ces Etats.

De hierna volgende landen zijn dus niet opgenomen in de lijst : Bahrein en Fujairah.
Ainsi, les pays ci-après ne sont pas repris dans la liste : Bahreïn et Fujaïrah.

De aandacht wordt ook gevestigd op het belastingregime dat van kracht is in de Verenigde Arabische Emiraten, waar ieder van de zeven Emiraten (Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah, Sharjah en Umm al Qaiwain) via decreten zijn eigen regels inzake inkomstenbelastingen vaststelt.
L'attention est également attirée sur le système fiscal en vigueur dans les Emirats Arabes Unis, où chacun des sept émirats (Abou Dhabi, Ajman, Dubaï, Fujaïrah, Ras al Khaimah, Charjah et Umm al Quwain) fixe par des décrets ses propres règles en matière d'impôts sur les revenus.

Om deze redenen wordt Fujairah in tegenstelling tot de andere emiraten niet op de lijst opgenomen.
C'est pourquoi, à la différence des autres émirats, Fujaïrah ne figure pas dans la liste.

84,6 % van de bevolking is moslim. De VAE bestaat uit 7 emiraten (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ras al Khaimah, Ajman, Umm al Qaiwain en Fujairah) met een gezamelijke bevolking van ruim 2 miljoen.
Les EAU se composent de sept émirats (Abu Dhabi, Dubay, Charja, Ras al Khayma, Adjman, Umm al Qaywayn et Fudjayra) peuplés de quelque 2 millions d'habitants.