Traduction de «Fosforescerend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fosforescerend
Phosphorescent

fosforescerend glas | luminescerend glas
verre luminescent | verre phosphorescent

gelaagde fluorescerende stof | gelaagde fosforescerende stof | meerlagen fosfoor
substance luminescente multicouche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Algemeen, van de ministeriële omzendbrief van 2 oktober 2007 betreffende de markering van de brandweerhelmen, worden de woorden « of in fluorescerend geel » ingevoegd tussen de woorden « in fosforescerend geel » en de woorden « .Deze verf ».
Généralités, de la circulaire ministérielle du 2 octobre 2007 relative au marquage des casques, les mots « ou en jaune fluorescent » sont insérés entre les mots « en jaune phosphorescent » et les mots « .Cette peinture ».

Omschrijving: het rijbewijs model ROU5 is in overeenstemming met Richtlijn 2006/126/EG: kaart van polycarbonaat in overeenstemming met ISO 7810 en ISO 7816-1; maatregelen tegen vervalsing: aangepaste hologrammen; zichtbare en onzichtbare UV-inkt; infrarode en fosforescerende pigmenten; voelbare velden; materialen zonder optische witmakers; achtergrond met beveiligingspatronen; optisch variabele elementen; lasergravure; veiligheidsachtergrond in fotoveld.
Description: modèle de permis ROU5 conforme à la directive 2006/126/CE. Carte en polycarbonate conforme aux normes ISO 7810 et ISO 7816-1. Systèmes de prévention contre la contrefaçon: hologrammes personnalisés; encres UV visibles et invisibles; pigments phosphorescents et infrarouge; champs tactiles; matériaux sans azurants optiques; motifs de sécurité en arrière-plan; éléments optiquement variables; gravure au laser; arrière-plan de sécurité sur la zone photo.

Zeldzame aardmetalen hebben unieke magnetische, hittebestendige en fosforescerende eigenschappen.
Les terres rares possèdent des propriétés uniques de phosphorescence, de résistance à la chaleur et de magnétisme.

- Dragen van fietshelm of fosforescerende kledij.
- Le port du casque ou de vêtements fluorescents.

De oplichtende radioactieve verven waarvan sprake zijn radioiuminescente verven: deze producten bevatten een radioactief bestanddeel dat fungeert als interne energiebron en stralen dan ook licht uit, onafhankelijk van een uitwendige lichtbron, en dit in tegenstelling tot fluorescerende en fosforescerende producten die geen radioactieve bestanddelen bevatten en steeds een uitwendige lichtbron noodzaken voor het activeren van de eigen lichtstraling.
Les peintures radioactives lumineuses en question sont des peintures radioluminescentes: ces produits contiennent une substance radioactive qui agit comme source d'énergie interne et émettent dès lors de la lumière, indépendamment d'une source externe, et ceci contrairement aux produits fluorescents et phosphorescents qui ne contiennent pas de substances radioactives et nécessitent toujours une source de lumière externe pour l'activation de leurs propres rayons lumineux.