Vertaling van "Endosulfan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

endosulfan
endosulfan

insekticide Endosulfan
insecticide organochloré endosulfané

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit zijn: aldrin, chloordaan, chloordecon, dichloordifenyltrichloorethaan (DDT), dieldrin, endrin, heptachloor, hexabroombifenyl, hexabroomcyclododecaan, hexabroomdifenylether en heptabroomdifenyletherhexachloorbenzeen (HCB)alfahexachloorcyclohexaanbetahexachloorcyclohexaanlindaan, mirex, perfluoroctaansulfonzuur, de zouten daarvan en perfluoroctaansulfonylfluoridepolychloordibenzo-p-dioxinen (PCDD)polychloordibenzofuranen (PCDF's), polychloorbifenylen (pcb’s), technische endosulfan en aanverwante isomerentetrabroomdifenylether en pentabroomdifenylether, en toxafeen
Sont concernés: l'aldrine, le chlordane, le chlordécone, le dichlorodiphényltrichloroéthane (DDT), la dieldrine, l'endrine, l'heptachlore, l'hexabromobiphényle, l'hexabromocyclododécane, l'éther hexabromodiphénylique et l'éther heptabromodiphénylique, l'hexachlorobenzène (HCB), l'alpha-hexachlorocyclohexane, le beta-hexachlorocyclohexane, le lindane, le mirex, l'acide perfluorooctane sulfonique, ses sels et le fluorure de perfluorooctane sulfonyle, les dibenzo-p-dioxines polychlorées (PCDD), les dibenzofuranes polychlorés (PCDF), les polychlorobiphényles (PCB), l'endosulfan technique et ses isomères, l'éther tetrabromodiphénylique et l'éther pentabromodiphénylique et le toxaphène

Op 4 juni 1996 heeft de Interministeriële Conferentie kennisgenomen van het rapport « De verontreiniging van het agrarisch milieu met lindaan, endosulfan, atrazine, simazine, trifenyltin, pentachloorfenol en dichloorvos ­ Strategie ter reductie », opgesteld door het task team pesticiden van de ad hoc technische commissie Noordzee.
Le 4 juin 1996, la Conférence interministérielle a pris connaissance du rapport « La pollution du milieu agraire par le lindane, l'endosulfan, l'atrazine, la simazine, l'hydroxide de triphényl-étain, le phénol pentachloré et le dichlorvos ­ Stratégie en vue d'une réduction », rédigé par l'équipe spéciale pesticides de la commission technique ad hoc, mer du Nord.

In het rapport van het Task Team Pesticiden (werkgroep van de Technische Commissie Noordzee) van oktober 1995, met de titel « De verontreiniging van het aquatisch milieu met lindaan, endosulfan, atrazine, simazine, trinfenyltin, pentachloorfenol en dichloorvos ­ Strategie ter reductie », wordt in verband met dichloorvos het volgende vermeld :
Dans le rapport du Task Team Pesticides (sous-groupe de travail de la Commission technique Mer du Nord) d'octobre 1995, intitulé « La pollution du milieu aquatique par le lindane, l'endosulfan, l'atrazine, la simazine, les composés de triphenyle étain, le pentachlorophénol et le dichlorvos ­ Stratégie de réduction », il est indiqué, en ce qui concerne le dichlorvos :

De EU is bereid de toevoeging van endosulfan aan bijlage A bij het verdrag te steunen (7094/11).
L'UE est prête à appuyer l'inscription de l'endosulfan à l'annexe A de la convention (doc. 7094/11).

De Unie zal het standpunt steunen dat wit asbest (chrysotiel), endosulfan, alachloor en aldicarb moeten worden aangemerkt als chemische stoffen waarvoor de procedure van voorafgaande geïnformeerde toestemming geldt.
L'UE soutiendra l'inscription de l'amiante chrysotile, de l'endosulfan, de l'alachlore et de l'aldicarbe parmi les produits chimiques soumis à la procédure de consentement préalable donné en connaissance de cause.

Volgend jaar zullen wellicht ook de pesticide endosulfan en de biocide tributyltin (TBT) aan de lijst worden toegevoegd.
L'année prochaine, il est probable que les pesticides endosulfane et TBT (tributyl tin), un biocide, seront ajoutés.

drie producten van de organofosforbestrijdingsmiddelen (chlorpyriphos, diazinon en malathion) en endosulfan, een organochloorhoudend pesticide, in alle gebruiksvormen;
trois produits de la famille des pesticides organophosphorés (chlorpyriphos, diazinon et malathion) et l'endosulfan, un pesticide organochloré, dans toutes les utilisations;

De rapporteur wenst nog een ander pesticide te verbieden dat ook wordt gebruikt als insecticide, namelijk endosulfan, dat hetzelfde gevaar vormt voor de gezondheid van de mens.
Le rapporteur souhaite interdire un autre pesticide, également utilisé comme insecticide: l'endosulfan, qui présente le même danger pour la santé humaine.

- drie producten van de organofosforbestrijdingsmiddelen(chlorpyriphos, diazinon en malathion) en endosulfan, een organochloorhoudend pesticide, in alle gebruiksvormen;
- trois produits de la famille des pesticides organophosphorés (chlorpyriphos, diazinon et malathion) et l'endosulfan, un pesticide organochloré, dans toutes les utilisations;