Traduction de «Directie Geldelijk Beheer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directie Geldelijk Beheer
Direction de la Gestion pécuniaire

financieel beleid | financiële directie | financieel beheer | financieel management
gestion financière

Directie Administratief Beheer
Direction de la Gestion administrative

Directie Algemeen Beheer
Direction de l'Administration générale

Algemene directie van de ondersteuning en het beheer
Direction générale de l'appui et de la gestion

Directie van het Beleid, het Beheer en de Ontwikkeling
Direction de la Politique, de la Gestion et du Développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het secretariaat van de Commissie maakt de schuldvorderingsverklaringen van de leden van de Commissie aan de Waalse Overheidsdienst - Secretariaat-generaal - Directie Geldelijk Beheer over uiterlijk tien werkdagen na het einde van de gepresteerde maand.
Le secrétariat de la Commission transmet les déclarations de créance des membres de la Commission au Service public de Wallonie - Secrétariat général - Direction de la Gestion pécuniaire au plus tard dix jours ouvrables après la fin du mois presté.

Gelet op het zeer hoge aantal bestuurshandelingen die door de Directies van het Bestuur Personeel en Geldelijk Beheer genomen moeten worden, waarvan de meeste handelingen zijn die geen opportuniteitsbeslissing eisen maar wel onder de toepassing van de uitvoering vallen, blijkt het onontbeerlijk om voor de directeur-generaal in de mogelijkheid te voorzien ze over te dragen aan een personeelslid van niveau A;
Considérant le nombre très important d'actes administratifs qui doivent être pris par les Directions de l'Administration du personnel et de la Gestion pécuniaire, dont la plupart sont des actes qui ne requièrent pas de décision en opportunité mais relèvent de l'exécution, il s'avère indispensable de prévoir la possibilité pour le directeur général de les déléguer à un agent de niveau A;

De individuele dossiers van de personeelsleden die de Kabinetten verlaten, worden overgezonden naar de Algemene Directie Personeel en Ambtenarenzaken van het Ministerie van de Franse Gemeenschap, die belast wordt met het administratief en geldelijk beheer ervan.
Les dossiers individuels des membres du personnel quittant les Cabinets sont transférés à la Direction générale du personnel et de la Fonction publique du Ministère de la Communauté française, laquelle est chargée d'en assurer la gestion administrative et pécuniaire.