Traduction de «Die vorming bevat inzonderheid de volgende vakken » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. Het ingangs- en toelatingsexamen voor de studie geneeskunde en/of de studie tandheelkunde wordt in de vorm van een schriftelijke proef georganiseerd, bestaande uit twee delen, en heeft betrekking op de volgende vakken :
Art. 3. L'examen d'entrée et d'accès en sciences médicales et/ou dentaires est organisé sous forme d'épreuve écrite comportant deux parties et porte sur les matières suivantes :

« De boekhouding van de belastingplichtigen [.] bevat inzonderheid de volgende boeken :
« La comptabilité des assujettis, [.] comprend notamment les registres suivants :

Deze specifieke vorming bevat onder meer volgende punten :
Cette formation spécifique porte, entre autres, sur les points suivants :

De voorafgaande toestemming van de werkgever wordt opgenomen in een document dat inzonderheid de volgende elementen bevat:
L'autorisation préalable de l'employeur est reprise dans un document qui contient, notamment, les éléments suivants :

De in het eerste lid bedoelde evaluatie wordt voorgesteld in de vorm van een verslag over de uitvoering van dit decreet, dat inzonderheid de volgende gegevens inhoudt :
L'évaluation visée à l'alinéa 1 se présente sous la forme d'un rapport portant sur l'exécution du présent décret et intégrant notamment:

De ontworpen tekst moet worden voorafgegaan door een indieningsbesluit dat inzonderheid de volgende formule bevat :
Le texte en projet doit être précédé d'un arrêté de présentation comportant notamment la formule suivante :

1. Bij een kredietovereenkomst in de vorm van een geoorloofde debetstand op een rekening wordt de consument regelmatig op de hoogte gebracht met een rekeningafschrift op papier of op een andere duurzame drager. Dit afschrift bevat de volgende informatie:
1. Lorsqu'un contrat de crédit est consenti sous la forme d'une facilité de découvert, le consommateur est régulièrement informé, sur un support papier ou sur un autre support durable, à l'aide d'un relevé de compte comportant les informations suivantes: