Vertaling van "Die vierde paragraaf luidt als volgt " (Nederlands → Frans) :

Dat artikel 4, vierde lid, luidt als volgt:
Cet article 4, alinéa 4, est rédigé comme suit :

3° in paragraaf 2 wordt tussen het tweede en het derde lid, dat het vierde lid wordt, een nieuw lid ingevoegd, dat luidt als volgt:
3° au paragraphe 2, il est inséré entre le deuxième et le troisième alinéa un alinéa, libellé comme suit :

5° aan paragraaf 3 wordt een vierde lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
5° au paragraphe 3, il est ajouté un alinéa 4 libellé comme suit :

2° aan paragraaf 1 wordt een vierde lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
2° au paragraphe 1, il est ajouté un quatrième alinéa, libellé comme suit :

2° aan paragraaf 3 wordt een vierde lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
2° au paragraphe 3, un quatrième alinéa est ajouté, comme suit:

c) aan artikel 3 wordt de aangepaste tekst van artikel 21 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen als nieuwe vierde alinea toegevoegd; deze nieuwe vierde alinea luidt als volgt:
c) à l'article 3, le texte adapté de l'article 21 du protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes est ajouté comme quatrième alinéa; ce nouveau quatrième alinéa se lit comme suit :

Verder merkt de dienst Wetsevaluatie op dat het ontworpen artikel 34, vierde lid, luidt als volgt :
Le service d'évaluation de la législation fait en outre remarquer que l'article 34, alinéa 4, en projet, dispose ce qui suit:

Als voorbeeld verwijst hij naar het advies van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden waarin onder meer wordt voorgesteld een nieuw artikel 1344quater in het Gerechtelijk Wetboek in te voegen, waarvan de tweede paragraaf luidt als volgt :
Il renvoie par exemple à l'avis de la Commission des Affaires sociales, lequel propose, entre autres, d'insérer dans le Code judiciaire un article 1344quater nouveau, dont le deuxième paragraphe serait libellé comme suit :