Vertaling van "De « EG »-verklaring heeft betrekking op " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verbintenis die ontstaan is vordering heeft betrekking op verbintenissen die in Italië zijn ontstaan
obligation née

ten uitvoer gelegde verbintenis vordering heeft betrekking op verbintenissen die in Italië moeten worden ten uitvoer gelegd
obligation exécutée

Verklaring inzake fundamentele arbeidsnormen | Verklaring over de fundamentele principes en rechten met betrekking tot werk
Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De « EG »-verklaring heeft betrekking op :
La déclaration « CE » concerne :

De EG-verklaring heeft betrekking op de interoperabiliteitsonderdelen van het spoorwegsysteem, als bedoeld in artikel 153.
La déclaration « CE » s'applique aux constituants d'interopérabilité concernés par l'interopérabilité du système ferroviaire, visés à l'article 153.

2º de verklaring heeft betrekking op alle gemeenschappelijke kinderen van dezelfde ouders;
2º la déclaration concerne tous les enfants communs des mêmes père et mère;

Een andere Gezamenlijke Verklaring heeft betrekking op de dialoog tussen het Europees Parlement en het Mexicaanse Congres.
Une autre Déclaration Commune porte sur le dialogue entre le Parlement européen et le Congrès mexicain.

Punt 9 van de verklaring heeft betrekking op de invoering van een procedure die het mogelijk maakt de voortgang van de economische hervormingen in de diverse lidstaten van nabij te volgen.
Le point 9 de la déclaration a trait à la mise en place d'une procédure permettant de suivre de près les progrès des réformes économiques accomplies par les Etats membres.

De EG-verklaring heeft betrekking op de interoperabiliteitsonderdelen van het spoorwegsysteem, als bedoeld in artikel 4.
La déclaration « CE » s'applique aux constituants d'interopérabilité concernés par l'interopérabilité du système ferroviaire, visés à l'article 4.

De EG-verklaring heeft betrekking op de interoperabele onderdelen van het conventionele spoorwegsysteem.
La déclaration " CE" s'applique aux constituants d'interopérabilité concernés par l'interopérabilité du système ferroviaire conventionnel.

De EG-verklaring heeft betrekking op de interoperabele onderdelen van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem.
La déclaration « CE » s'applique aux constituants d'interopérabilité concernés par l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel.