Traduction de «De volgende elementen komen daarbij aan bod » (Néerlandais → Français) :

De volgende elementen komen daarbij aan bod :
Les éléments suivants y sont abordés :

Minstens een van de volgende aspecten komt daarbij aan bod:
Au moins un des aspects suivants sera abordé dans ce cadre :

Volgende aspecten komen daarbij aan bod.
Les aspects abordés sont les suivants.

In dat verband zullen de volgende elementen aan bod komen:
Cette approche s'appuiera sur les éléments suivants:

4° een toelichting, waarin de volgende elementen aan bod komen over de flexibele inzet van kortverblijf:
4° une notice explicative, traitant les éléments suivants relatifs à l'application flexible du court séjour ;

4° een toelichting, waarin de volgende elementen aan bod komen over de aangemelde mantelzorgwoongelegenheden:
4° une explication, dans laquelle les éléments suivants sont traités au sujet des logements de soins de proximité notifiés :

De organisator zorgt voor de aanvang van het experiment, vermeld in artikel 27/1, voor een beleid over de vrije prijs, waarbij de volgende elementen aan bod komen:
L'organisateur fournit avant le début de l'expérience, visée à l'article 27/1, une politique relative au prix libre, en traitant les éléments suivants :

Minstens een van de volgende aspecten komt daarbij aan bod :
Au moins un des aspects suivants sera abordé dans ce cadre :

Volgende aspecten komen daarbij aan bod : aanvragers van de lijsten, interpretatie van de voorwaarden, de afgiftevorm van deze lijsten en het doel van de afgifte.
Elle s'articule autour des axes suivants : les demandeurs de listes, l'interprétation des conditions, le support de ces listes et la finalité de la délivrance.

De volgende onderwerpen komen achtereenvolgens aan bod:
Les sujets suivants sont successivement abordés :