Vertaling van "De inleidende zin dient als volgt te worden gesteld " (Nederlands → Frans) :

2° Vervolgens dient de inleidende zin van artikel 4 te worden gesteld als volgt :
2° Il y a lieu, ensuite, de rédiger la phrase liminaire de l'article 4 comme suit :

a) in de inleidende zin dient "artikel 625.MB" te worden gelezen in plaats van "artikel 625.D";
a) dans la phrase préambule, il y a lieu de lire "article 625.AM" à la place de "article 625.D";

a) in de inleidende zin, dient "artikelen 629.MB en 630.MB" te worden gelezen in plaats van "artikelen 629.D en 630.D";
a) dans la phrase préambule, il y a lieu de lire "articles 629.AM et 630.AM" à la place de "articles 629.D et 630.D";

De inleidende zin dient als volgt te worden aangevuld : « In artikel 1254 van het Gerechtelijk Wetboek, vervangen bij de wet van 30 juni 1994, ..».
La phrase liminaire de cet article doit être complétée de la manière suivante : « À l'article 1254 du Code judiciaire, remplacé par la loi du 20 juin 1994, ..».

De inleidende zin dient als volgt te worden gewijzigd : « Artikel 1317 van het Burgerlijk Wetboek, gewijzigd bij de wet van 11 maart 2003 ..».
Il convient de modifier la phrase liminaire comme suit: « l'article 1317 du Code civil modifié par la loi du 11 mars 2003 ..».

12. De inleidende zin van artikel 18 dient als volgt te worden gesteld :
12. À l'article 18, la phrase liminaire s'écrira comme suit :

de inleidende zin komt als volgt te luiden:
la phrase liminaire est remplacée par le texte suivant:

Artikel 10, lid 1, inleidende zin, komt als volgt te luiden:
À l’article 10, paragraphe 1, la première phrase est remplacée par le texte suivant: