Vertaling van "De eerste paragraaf luidt als volgt " (Nederlands → Frans) :

Art. 58. In artikel 98 van dezelfde wet wordt de eerste paragraaf vervangen als volgt :
Art. 58. A l'article 98 de la même loi, le paragraphe 1 est remplacé par ce qui suit :

De eerste paragraaf luidt als volgt :
Le premier paragraphe est libellé comme suit :

2° aan paragraaf 3, eerste lid, wordt een punt 4° toegevoegd, dat luidt als volgt:
2° au paragraphe 3, alinéa 1, il est ajouté un point 4°, rédigé comme suit :

7° in paragraaf 5 wordt tussen het eerste en het tweede lid een lid ingevoegd, dat luidt als volgt:
7° au paragraphe 5, il est inséré entre les alinéas 1 et 2, un nouvel alinéa ainsi rédigé :

2° aan paragraaf 2, eerste lid, wordt een punt 8° toegevoegd, dat luidt als volgt:
2° au paragraphe 2, il est ajouté un point 8°, libellé comme suit :

(3) Voetnoot 2 van het geciteerde advies: Die paragraaf luidt als volgt:
(3) Note de bas de page 2 de l'avis cité : Ce paragraphe dispose :

Artikel 8, eerste lid, luidt als volgt : " De verzekeringstegemoetkoming in de kosten van radiofarmaceutische producten kan worden toegestaan voor zover het niet gaat om isotopen onder de vorm van ingekapselde bronnen en waarvan de halveringstijd vier maanden overtreft" .
L'article 8, alinéa 1 , prévoit que « (l)'intervention de l'assurance dans le coût des produits radio-pharmaceutiques peut être accordée, pour autant qu'il ne s'agisse pas d'isotopes sous la forme de sources scellées et d'une demi vie supérieure à quatre mois ».

7 De twaalfde overweging van de considerans van de Eerste richtlijn (89/104/EEG) van de Raad van 21 december 1988 betreffende de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten (PB 1989, L 40, blz. 1) luidt als volgt:
Le douzième considérant de la première directive 89/104/CEE du Conseil, du 21 décembre 1988, rapprochant les législations des États membres sur les marques (JO 1989, L 40, p. 1), est libellé comme suit:

Die vierde paragraaf luidt als volgt :
Ce paragraphe 4 est libellé comme suit :