Vertaling van "9 vluchten antonov-124 " (Nederlands → Frans) :

Met 9 vluchten ANTONOV-124 werd dit materieel herontplooid naar Turkije.
Neuf rotations d’Antonov-124 ont permis de transférer ce matériel vers la Turquie.

De herontplooiing zal meer dan 300 vluchturen C130, A330 en Antonov-124 gevraagd hebben.
Le redéploiement aura nécessité plus de 300 heures de vol C130, A330 et Antonov-124.

Vanaf daar werden, door de hergroepering van 60 voertuigen en 40 containers, de ladingen van de ANTONOV-124 geoptimaliseerd.
À partir de là, les capacités des Antonov-124 ont été optimalisées en regroupant 60 véhicules et 40 containers belges.

Vraag om uitleg van mevrouw Cécile Thibaut aan de minister van Landsverdediging over «de zones voor vluchten op lage hoogte van het leger in de provincie Luxemburg» (nr. 5-124)
Demande d'explications de Mme Cécile Thibaut au ministre de la Défense sur «les zones de vols à basse altitude de l'armée en province de Luxembourg» (nº 5-124)

B. overwegende dat volgens het Hoge Commissariaat van de VN voor de Vluchtelingen het aantal vluchtelingen in gastlanden op 20 september 2013 als volgt was (inclusief personen die nog niet geregistreerd waren): Turkije: 492 687; Libanon: 748 608; Jordanië: 531 768; Irak: 190 857; Egypte: 124 373; Marokko, Algerije en Libië: 14 289 (geregistreerde); overwegende dat dagelijks duizenden Syriërs naar de buurlanden vluchten en dat volgens het regionale reactieplan van de VN voor Syrië het totale aantal vluchtelingen uit Syrië tegen het eind van 2013 zal oplopen tot 3,5 miljoen;
B. considérant qu'à la date du 20 septembre 2013, selon le HCR, les réfugiés (y compris ceux en attente d'enregistrement) se répartissaient ainsi entre les pays d'accueil: 492 687 en Turquie, 748 608 au Liban, 531 768 en Jordanie, 190 857 en Iraq, 124 373 en Égypte et 14 289 réfugiés enregistrés au Maroc, en Algérie et en Libye; que, chaque jour, des milliers de Syriens fuient dans les pays voisins et que le plan régional des Nations unies pour l'aide aux réfugiés syriens prévoit que ceux-ci seront au nombre de 3,5 millions d'ici la fin de l'année 2013;

Deze landen hebben een MOU (Memorandum Of Understanding) SALIS (Strategic Airlift Interim Solution) ondertekend om te kunnen beschikken over zes AN 124 (Antonov) binnen de 6 dagen na de notificatie.
Ces pays ont signé un MOU (Memorandum Of Understanding) SALIS (Strategic Airlift Interim Solution) afin de disposer de six AN 124 (Antonov) dans les six jours après notification.

Bij mijn weten zijn echter twee van de drie banen, waaronder de 25L, nu reeds geschikt voor alle op de wereld bestaande toestellen, de grootste militaire transporttoestellen Galaxy, Antonov 124 en 225 inbegrepen.
Or, à ma connaissance, deux des trois pistes, dont la 25L, conviennent aujourd'hui déjà à la totalité des avions actuellement en service partout dans le monde, y compris les avions de transport militaires les plus grands tels que les gros-porteurs Galaxy, Antonov 124 et 225.

Op 18 augustus 2004 werd een Antonov 124 door een deurwaarder op de militaire basis van Melsbroek aan de grond gehouden.
Le 18 août 2004, un appareil Antonov 124 a été immobilisé sur la base militaire de Melsbroek à la demande d'un huissier de justice.

De dienst voorziet in geregelde vluchten, maar is zeer soepel en de vluchten sluiten op elkaar aan. Zo onderhoudt het vliegtuig van middelmatige grootte van het type Antonov, met basis Nairobi, 4 vluchten per week op Lokichoggio, 2 op Mogadishu en 1 vlucht per week met een open bestemming (Baidoa, Belet Uen, Kismayo enz.).
Le service prévoit des vols réguliers tout en étant très flexible et les vols sont connectés entre eux. Ainsi, l'avion de taille moyenne type Antonov, basé à Nairobi effectue 4 vols par semaine à destination de Lokichoggio, deux à destination de Mogadishu et un vol par semaine à destination optionnelle ( Baidoa, Belet Uen, Kismayo etc.).