Vertaling van "2006 goed te keuren geeft het parlement een heel belangrijk symbolisch " (Nederlands → Frans) :

Door deze begroting voor 2006 goed te keuren geeft het Parlement een heel belangrijk symbolisch signaal af met betrekking tot de nog steeds voortdurende discussies over de financiële perspectieven voor 2007-2013.
Enfin, en adoptant le budget 2006, le Parlement enverra un message hautement symbolique pour le débat en cours sur les perspectives financières pour 2007-2013.

Artikel 41 van verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad geeft de Commissie de bevoegdheid om belangrijke projecten die door de lidstaten worden ingediend – d.w.z.. projecten waarmee meer gemoeid is dan EUR 25 miljoen in de milieusector of EUR 50 miljoen in andere sectoren - goed- of af te keuren.
En vertu de l'article 41 du règlement (CE) n° 1083/2006 du Conseil, la Commission a le pouvoir d'approuver ou de rejeter les grands projets soumis par les États membres, à savoir ceux de plus de 25 000 000 EUR dans le secteur de l'environnement et de 50 000 000 EUR dans les autres domaines.