Vertaling van "10 2009 maya detiège " (Nederlands → Frans) :

In een antwoord op en schriftelijke van vraag van Belgisch Kamerlid Maya Detiège antwoordt de Belgische minister van Volksgezondheid Rudy Demotte dat op Europees niveau frisdranken die zich onder de norm van 10 microgram/kg benzeen bevinden, volledig toegelaten zijn.
Dans la réponse donnée à la question écrite posée par la députée belge Maya Detiège, le ministre belge de la santé publique, Rudy Demotte, a déclaré qu'au niveau européen, les boissons rafraîchissantes dont la teneur en benzène est inférieure à la norme de 10 μg/kg sont autorisées sans exception.

2009/2010-0 Verslag nr. 2156/2 (Maya Detiège), inclusief stuk nr. 2162/2 P0114 Bijlage 14/10/2009 Blz : 11
2009/2010-0 Rapport n° 2156/2 (Maya Detiège), y compris doc. n° 2162/2 P0114 Annexe 14/10/2009 Page(s) : 11

- Voorstelling van het verslag 2009/2010-0 P0117 15/10/2009 Maya Detiège ,sp.a - Blz : 4,5
- Présentation du rapport 2009/2010-0 P0117 15/10/2009 Maya Detiège ,sp.a - Page(s) : 4,5

2009/2010-0 Verslag nr. 2162/2 (Maya Detiège) : zie stuk nr. 2156/2 P0114 Bijlage 14/10/2009 Blz : 11
2009/2010-0 Rapport n° 2162/2 (Maya Detiège) : voir doc. n° 2156/2 P0114 Annexe 14/10/2009 Page(s) : 11

- Bespreking 2009/2010-0 Tweede bespreking : Huisartsenspreiding.- Gemeenschapsbevoegdheden.- Planning van het medisch aanbod.- Premies 52K1546005 David Clarinval ,MR - Blz : 4,5 Jacques Otlet ,MR - Blz : 5,9,10,11,13 Maya Detiège ,sp.a - Blz : 5,10-14 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 5,9,11-13 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2009/2010-0 Deuxième discussion : Répartition des médecins généralistes.- Compétences communautaires.- Planification de l'offre médicale.- Primes 52K1546005 David Clarinval ,MR - Page(s) : 4,5 Jacques Otlet ,MR - Page(s) : 5,9,10,11,13 Maya Detiège ,sp.a - Page(s) : 5,10-14 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 5,9,11-13 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!

- Bespreking 2008/2009-0 Toetreding tot het Europees ERA-netwerk PRIOMEDCHILD P0101 04/06/2009 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 57-61 Maya Detiège ,sp.a - Blz : 58 Christine Van Broeckhoven ,sp.a - Blz : 59,60
- Discussion 2008/2009-0 Adhésion au réseau européen ERA PRIOMEDCHILD P0101 04/06/2009 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 57-61 Maya Detiège ,sp.a - Page(s) : 58 Christine Van Broeckhoven ,sp.a - Page(s) : 59,60