Vertaling van "- 1ste vrijstellingskaart 5 euro per jaar; " (Nederlands → Frans) :

- de eerste vrijstellingskaart: minimum 10 euro per jaar;
- la première carte de dérogation : minimum 10 euros par an ;

"Art. 68. De prijs van de vrijstellingskaart "medische zorgverlener aan huis" bedraagt 75 euro per jaar.
« Art. 68. Le prix de la carte de dérogation "prestataire de soins médicaux à domicile" est de 75 euros par an.

"Art. 65. De prijs van de vrijstellingskaart "zorgverlener van dringende medische hulp" bedraagt 200 euro per jaar.
« Art. 65. Le prix de la carte de dérogation "prestataire de soins médicaux urgents" est de 200 euros par an.

- de tweede vrijstellingskaart: minimum 50 euro per jaar;
- la deuxième carte de dérogation : minimum 50 euros par an ;

"Art. 70. De prijs van een vrijstellingskaart "autodelen is vastgesteld op 25 euro per jaar en per voertuig dat wordt gebruikt in het kader van een erkende dienst voor gedeelde motorvoertuigen.
« Art. 70. Le prix d'une carte de dérogation "voiture partagée" est fixé à 25 euros par an et par véhicule utilisé dans le cadre d'un service reconnu pour véhicules motorisés partagés.

Art. 28. In afwijking van artikel 70 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2013 betreffende de gereglementeerde parkeerzones en de vrijstellingskaarten, De prijs van een vrijstellingskaart "autodelen is vastgesteld op 25 euro per jaar en per voertuig dat wordt gebruikt in het kader van een erkende dienst voor gedeelde motorvoertuigen.
Art. 28. Par dérogation à l'article 70 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2013 relatif aux zones de stationnement réglementées et aux cartes de dérogation, le prix d'une carte de dérogation « voiture partagée » est fixé à 25 euros par an et par véhicule utilisé dans le cadre d'un service reconnu pour véhicules motorisés partagés.

- 1ste vrijstellingskaart : 5 euro per jaar;
- 1 carte de dérogation : 5 euros par an;

Art. 65. De prijs van de vrijstellingskaart bedraagt 200 euro per jaar.
Art. 65. Le prix de la carte de dérogation est de 200 euros par an.

- Aanvullende vrijstellingskaart : 200 euro per jaar.
- Carte de dérogation supplémentaire : 200 euros par an.

- 2de vrijstellingskaart : 50 euro per jaar;
- 2 carte de dérogation : 50 euros par an;