Traduction de «„worst case onaanvaardbare » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

worst case ruismarge van de logische O toestand
Worst-Case-Störabstand des logischen 0-Zustands

worst case ruismarge van de logische 1 toestand
Worst-Case-Störabstand des logischen 1-Zustands

component met ongunstigste parameters | component met worst-case parameters
Bauelement mit ungünstigen Bedingungen | Worst-Case-Bauelement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

62. De bevoegde autoriteit of de Commissie laat een biocide niet toe wanneer uit de risicobeoordeling blijkt dat het product bij een te voorziene toepassing, met inbegrip van een realistisch „worst case”-scenario, onaanvaardbare risico's voor de mens met zich brengt.
62. Die zuständige Behörde oder die Kommission lässt ein Biozidprodukt nicht zu, wenn die Risikobewertung bestätigt, dass das Produkt bei vorhersehbarer Verwendung sowie bei Berücksichtigung eines realistischen Worst-case-Szenarios ein unannehmbares Risiko für Menschen darstellt.