Traduction de «zoveelste stuk wetgeving » (Néerlandais → Allemand) :

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, deze ontwerpverordening is het zoveelste stuk wetgeving dat de grondrechten schendt, of anders gezegd, beperkt.
– (PL) Herr Präsident! Die vorgeschlagene Verordnung ist ein weiterer Rechtsakt, der die Grundrechte beeinträchtigt, d. h. einschränkt.

Dit overmatig bureaucratisch en overmatig regulerend voorstel lijkt op geen enkele wijze de verkeersveiligheid te vergroten en daarom beschouw ik dit als het zoveelste onnodige en ongegronde stuk wetgeving.
Dieser bürokratielastige und mit Regeln überfrachtete Vorschlag erscheint mir denkbar ungeeignet, um die Verkehrssicherheit zu erhöhen. Daher betrachte ich ihn als einen weiteren unnötigen und ungerechtfertigten Rechtsakt.