Traduction de «zonder gesleept vistuig » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gesleept vistuig
Schleppgerät

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dreggen die in ondiep water, met of zonder vaartuig, met de hand of met handbediende lieren worden getrokken voor de vangst van tweekleppigen, buikpotigen of sponsen (handdreggen), worden voor de toepassing van deze verordening niet als gesleept vistuig beschouwd.
Dredgen, die mit oder ohne Boot in seichtem Gewässer von Hand oder mit Hilfe von Handwinden gezogen und zum Fang von Muscheln, Meeresschnecken oder Schwämmen eingesetzt werden (Handdredgen), zählen nicht zu den gezogenen Netzen im Sinne dieser Verordnung.

Er is tevens een amendement van het Parlement opgenomen dat de overbrenging van vaartuigen ouder dan vijf jaar beperkt tot uitsluitend vaartuigen zonder gesleept vistuig.
Außerdem wurde eine Abänderung des Europäischen Parlaments aufgenommen, wonach Schiffe, die älter als 5 Jahre sind, nur überführt werden dürfen, wenn sie nicht über Schleppgeräte verfügen.

Dreggen die in ondiep water, met of zonder vaartuig, met de hand of met een handbediende lier worden getrokken voor de vangst van tweekleppigen, buikpotigen of sponsen (handdreggen), worden voor de toepassing van deze verordening niet als gesleept vistuig beschouwd.
Dredgen, die mit oder ohne Boot in seichtem Gewässer von Hand oder mit Hilfe einer Handwinde gezogen und zum Fang von Muscheln, Meeresschnecken oder Schwämmen eingesetzt werden (Handdredgen), zählen nicht zu den gezogenen Netzen im Sinne dieser Verordnung.