Vertaling van "zoals publish what " (Nederlands → Duits) :

17. dringt aan op meer internationale samenwerking inzake strategische hulpbronnen door het lanceren van een open, inclusief en transparant proces ter bespreking van het toekomstige gebruik van grondstoffen in de wereld, met deelname van maatschappelijke netwerken zoals Publish What You Pay (PWYP); is van oordeel dat wereldwijde initiatieven op een zo gevoelig terrein kunnen dienen als vertrouwenwekkende maatregelen tussen de EU en opkomende economieën, zoals China, Brazilië en India;
17. fordert eine verstärkte internationale Zusammenarbeit im Bereich der strategischen Ressourcen, indem ein offener, inklusiver und transparenter Prozess in Gang gesetzt wird, in dessen Rahmen über die zukünftige weltweite Rohstoffnutzung beraten wird und an dem sich zivilgesellschaftliche Netze wie „Publish What You Pay“ (PWYP) beteiligen; ist der Ansicht, dass weltweite Initiativen in einem solch sensiblen Bereich als Maßnahme zur Schaffung von Vertrauen zwischen der EU und Schwellenländern wie China, Brasilien und Indien dienen können;

Op dat vlak moeten we enkele initiatieven veel sterker ondersteunen, zoals Publish what you pay of het initiatief van extractieve bedrijfstakken, die echter het nadeel hebben enkel op vrijwillige basis te werken.
In diesem Bereich müssen wir einige Initiativen wie „Publish What You Pay“ oder die Initiative der mineralgewinnenden Industriezweige viel stärker unterstützen, die jedoch den Nachteil haben, dass sie sich nur auf Freiwilligkeit stützen.

Dit was een wens van NGO's - zoals de publish-what-you-pay- campagne - en ook van het goedwillende deel van die bedrijven zelf.
Dies war der Wunsch von NRO – wie die „Publish-what-you-pay“-Kampagne, d. h. die Transparenzinitiative – und auch der bereitwilligen Elemente unter diesen Unternehmen selbst.

Dit was een wens van NGO's - zoals de publish-what-you-pay-campagne - en ook van het goedwillende deel van die bedrijven zelf.
Dies war der Wunsch von NRO – wie die „Publish-what-you-pay“-Kampagne, d. h. die Transparenzinitiative – und auch der bereitwilligen Elemente unter diesen Unternehmen selbst.