Vertaling van "zestiende zitting wil ik " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | SAVVN [Abbr.]
Sondertagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen | UNGASS [Abbr.]

onderbreking van de zitting
Unterbrechung der Sitzungsperiode

bijkomende vergaderperiode | bijkomende voltallige zitting | minizitting
Mini-Tagung | zusätzliche Plenartagung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verslag van de Commissie - Zestiende jaarlijks verslag over de uitvoering van de structuurfondsen (2004) {SEC(2005)1348} /* COM/2005/0533 def. */
Bericht der Kommission - 16. Jahresbericht über die Dürchführung der Strukturfonds Durchführungsjahr 2004 {SEC(2005)1348} /* KOM/2005/0533 endg. */

Verslag van de Commissie - Zestiende jaarlijks verslag over de uitvoering van de structuurfondsen (2004) {SEC(2005)1348}
Bericht der Kommission - 16. Jahresbericht über die Dürchführung der Strukturfonds Durchführungsjahr 2004 {SEC(2005)1348}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0533 - EN - Verslag van de Commissie - Zestiende jaarlijks verslag over de uitvoering van de structuurfondsen (2004) {SEC(2005)1348}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0533 - EN - Bericht der Kommission - 16. Jahresbericht über die Dürchführung der Strukturfonds Durchführungsjahr 2004 {SEC(2005)1348}

ZESTIENDE JAARLIJKS VERSLAG OVER DE UITVOERING VAN DE STRUCTUURFONDSEN (2004) {SEC(2005)1348}
16. JAHRESBERICHT ÜBER DIE DÜRCHFÜHRUNG DER STRUKTURFONDS DURCHFÜHRUNGSJAHR 2004 {SEC(2005)1348}

ZESTIENDE JAARLIJKS VERSLAG OVER DE UITVOERING VAN DE STRUCTUURFONDSEN (2004)
16. JAHRESBERICHT ÜBER DIE DÜRCHFÜHRUNG DER STRUKTURFONDS DURCHFÜHRUNGSJAHR 2004

De bij dit verdrag ingestelde Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas — „ICCAT”) heeft in 2008 tijdens haar zestiende buitengewone zitting Aanbeveling 08-05 goedgekeurd, waarbij een nieuw herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee is vastgesteld ter vervanging van het vorige, in 2006 vastgestelde herstelplan.
Die Internationale Kommission für die Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik (im Folgenden „ICCAT“), die im Rahmen der Konvention eingerichtet wurde, hat auf ihrer 16. Sondertagung 2008 die Empfehlung 08-05 angenommen, mit der ein neuer Wiederauffüllungsplan für Roten Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer erlassen wird, der den vorhergehenden Wiederauffüllungsplan von 2006 ersetzt.

100 % voor maatregelen zoals bedoeld in artikel 2, zestiende streepje.
100 % bei Maßnahmen gemäß Artikel 2 sechzehnter Gedankenstrich.

80 % voor de in artikel 2, vierde, zevende, elfde en zestiende streepje, bedoelde maatregelen en voor welk infrastructuurproject ook;
80 % bei Maßnahmen gemäß Artikel 2 vierter, siebter, elfter und sechzehnter Gedankenstrich sowie bei Infrastrukturvorhaben;

4. De lidstaten melden de Commissie de vijfde en de twintigste van elke maand of de eerste daaropvolgende werkdag de totale hoeveelheid waarvoor respectievelijk in de periode van de zestiende tot en met de eenendertigste van de voorgaande maand en van de eerste tot en met de vijftiende van de lopende maand contracten voor deze distillatie zijn gesloten.
(4) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission am 5. und 20. jedes Monats oder am ersten darauffolgenden Arbeitstag die Gesamtmenge der Verträge mit, die für diese Destillation während der Zeit vom 16. bis 31. des Vormonats bzw. von 1. bis 15. des laufenden Monats abgeschlossen wurden.