Traduction de «zes maanden dus nadat omvangrijke importcontracten » (Néerlandais → Allemand) :

Helaas golden de beperkingen pas na zes maanden, dus nadat omvangrijke importcontracten waren afgesloten en de goederen zich hadden opgehoopt in de Europese havens.
Leider wurden erst Grenzen gesetzt, nachdem bereits sechs Monate vergangen waren, umfangreiche Importverträge unterzeichnet waren und sich die Waren in den europäischen Häfen stauten.

De Raad schendt dus het Interinstitutioneel Akkoord zes maanden nadat het is gesloten.
Der Rat würde also diese Vereinbarung sechs Monate, nachdem sie geschlossen wurde, verletzen.