Traduction de «zelfgemaakte explosieven relatief eenvoudig verkrijgbare » (Néerlandais → Allemand) :

Het onderzoek wees uit dat voor de zelfgemaakte explosieven relatief eenvoudig verkrijgbare chemicaliën waren gebruikt.
Nach den Ermittlungen handelte es sich bei den Sprengstoffen um Eigenfabrikate aus Chemikalien, die relativ problemlos zu beschaffen sind.

Voorts vormen zogenaamde zelfgemaakte explosieven , die worden gemaakt van algemeen verkrijgbare chemicaliën, een even grote bedreiging als in de handel verkrijgbare explosieven, en dus moet het onderzoek om de opspoorbaarheid ervan te vergroten ook als prioriteit worden beschouwd.
Eine ebenso große Gefahr wie kommerzielle Explosivstoffe stellen „selbstgemachte“ Explosivstoffe aus weithin verfügbaren chemischen Stoffen dar, und daher sollte der Suche nach Wegen zur Verbesserung ihrer Aufdeckbarkeit vorrangige Bedeutung beigemessen werden.