Vertaling van "zanderig " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zanderige mergel
sandiger Mergel

zanderig
sandig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De meest voorkomende grondsoorten op dit geologische substraat zijn van het type terra rossa, namelijk de bruine grond die typisch is voor het kustgebied, en de zanderige dolomiethoudende grond.
Die am häufigsten vorkommenden Böden auf diesem geologischen Substrat sind der Bodentyp Terra Rossa, d. h. der für die Küstenregion typische braune Boden, sowie sandige dolomithaltige Böden.

De zanderige bodem van de regio bestaat voornamelijk uit graniet, schist en grauwacke.
Die sandig-lehmigen Böden sind hauptsächlich aus Granit, Schiefer und Grauwacke entstanden.

Dit gesteente uit het villafranchien bestaat voor een groot deel uit keien op vijf tot tien meter diepte, in een onderliggende, kleiig-zanderig-lemige tot zanderig-lemig-kleiige structuur, waarvan de kleur varieert van lichtgeel tot dieprood, waaruit de zachtste kalkdelen zijn verdwenen.
Diese Kiese aus dem Villafranchian haben einen hohen Geröllanteil von 5 bis 10 Metern Tiefe in einer tonig-sandig-lehmigen bis sandig-lehmig-tonigen Matrix von hellgelber bis dunkelroter Farbe, aus der sich die weichen Kalkbestandteile herausgelöst haben.

Dit heeft te maken met de landbouwtraditie en de consumptiegewoonten die vele generaties teruggaan, en met de arme en zanderige bodem in het land waarop de boeren uitsluitend rogge en aardappelen kunnen verbouwen.
Das liegt in landwirtschaftlichen Traditionen und Verbrauchergewohnheiten begründet, die viele Generationen zurückreichen, ist aber auch dem mageren und sandigen Boden Polens zuzuschreiben, auf dem die Landwirte nur Roggen und Kartoffeln anbauen können.

in het westen van Condomois door de formaties van de „sables fauves” (zanderige leemgrond) van Armagnac en het zand van Landes,
im Westen des Condomois durch die Formationen der rötlichen Sandböden („sables fauves“) des Armagnac und der Sandböden der Landes.