Vertaling van "wordt geplakt ongeacht " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ongeacht de nationaliteit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ohne Rücksicht auf die Staatsangehörigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compressiefactor ongeacht verliezen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verstaerkungsfaktor ohne Beruecksichtigung der Verluste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

richtlijn inzake gelijke behandeling ongeacht ras of etnische afstamming

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Richtlinie zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, waarde collega’s, allereerst moet ik concluderen dat het etiket Lissabonstrategie nu overal op wordt geplakt, ongeacht hoe weinig het te maken heeft met de oorspronkelijke doelstelling van deze strategie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

– Herr Präsident, sehr geehrter Herr Ratspräsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Erstens muss ich feststellen, dass das Etikett Lissabon-Strategie jetzt überall aufgeklebt wird, unabhängig davon, wie weit man sich von dem ursprünglichen Ziel entfernt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, waarde collega’s, allereerst moet ik concluderen dat het etiket Lissabonstrategie nu overal op wordt geplakt, ongeacht hoe weinig het te maken heeft met de oorspronkelijke doelstelling van deze strategie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

– Herr Präsident, sehr geehrter Herr Ratspräsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Erstens muss ich feststellen, dass das Etikett Lissabon-Strategie jetzt überall aufgeklebt wird, unabhängig davon, wie weit man sich von dem ursprünglichen Ziel entfernt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Anderen hebben gezocht naar : compressiefactor ongeacht verliezen ongeacht de nationaliteit wordt geplakt ongeacht

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wordt geplakt ongeacht' ->

Date index: 2025-06-09