Vertaling van "wordt de heer baudouin nizet " (Nederlands → Duits) :

1° leden: de heer Elmar Schlabertz en de heer Baudouin Vanasschen, leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel van het secundair en hoger onderwijs en van de voortgezette schoolopleiding die in dienstactiviteit of op rust zijn;
1. Mitglieder: Herr Elmar Schlabertz und Herr Baudouin Vanasschen, Mitglieder des Direktions- und Lehrpersonals des Sekundar- und des Hochschulwesens sowie der schulischen Weiterbildung, die im aktiven Dienst oder im Ruhestand sind;

De heer Baudouin Bastaits, directeur-generaal bij de gemeente Orp-Jauche.
Herrn Baudouin Bastaits, Generaldirektor bei der Gemeinde Orp-Jauche.

Voor 25 jaar dienstactiviteit De Burgerlijke Medaille van eerste klasse aan : Mevr. Anne Bauchau, eerstaanwezend assistent; Mevr. Martine Cardinal, eerstaanwezend assistent. Mevr. Monique Cordier, eerstaanwezend assistent; Mevr. Anne-Marie Degueldre, eerstaanwezend assistent; De heer Fabien Dierickx, assistent; Mevr. Sabine Gruca, eerstaanwezend assistent; Mevr. Nadine Honorez, eerstaanwezend assistent; Mevr. Marie-Christine Mauroit, eerstaanwezend assistent; De heer Eddy Nellis, directeur; De heer Benoît Nizet, eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. Laetitia Robaye, assistent; De heer Luc Struvay, eerste gegradueerde; Mevr. Viviane Tonin, assistent; Mevr. Yvette Vanden Bussche, attaché.
Für 25 Jahre Die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse: Frau Anne Bauchau, Hauptgraduierte; Frau Martine Cardinal, Hauptbeigeordnete. Frau Monique Cordier, Hauptbeigeordnete; Frau Anne-Marie Degueldre, Hauptassistentin; Herr Fabien Dierickx, Assistent; Frau Sabine Gruca, Hauptassistentin; Frau Nadine Honorez, Hauptassistentin; Frau Marie-Christine Mauroit, Hauptbeigeordnete; Herr Eddy Nellis, Direktor; Herr Benoît Nizet, Hauptgraduierter; Frau Laetitia Robaye, Assistentin; Herr Luc Struvay, erster Graduierter; Frau Viviane Tonin, Assistentin; Frau Yvette Vanden Bussche, Attaché.

Gelet op het schrijven van 17 februari 2005 waarin de Federatie van Bedrijven voor Milieubeheer pleit voor de vervanging van de heer Baudouin Nizet door de heer Cédric Slegers als gewoond lid van de Afvalstoffencommissie en voor de vervanging van Mevr. Joëlle Pollentier door de heer Werner Annaert als plaatsvervangend lid van de Afvalstoffencommissie.
Aufgrund des Schreibens vom 17. Februar 2005, in dem der Verband der Unternehmen für Umweltverwaltung den Wunsch äussert, dass Herr Baudouin Nizet durch Herrn Cédric Slegers als effektives Mitglied der Kommission für Abfälle und Frau Joëlle Pollentier durch Herrn Werner Annaert als stellvertretendes Mitglied der Kommission für Abfälle ersetzt werden;

- in de rubriek « vertegenwoordigers van de vakverenigingen van afvalophalers en exploitanten van centra voor technische ingraving » wordt de heer Baudouin Nizet vervangen door de heer Cédric Slegers en Mevr. Joëlle Pollentier door de heer Werner Annaert;
- in der Rubrik « Vertreter der Berufsvereinigungen, die die Abfallsammler und die Betreiber von technischen Vergrabungszentren vertreten », werden Herr Baudouin Nizet durch Herrn Cédric Slegers und Frau Joëlle Pollentier durch Herrn Werner Annaert ersetzt;

Artikel 1. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 24 januari 2008 tot aanwijzing van de leden van de raad van beroep voor het Gemeenschapsonderwijs wordt « de heer Baudouin Vanasschen » door « de heer Elmar Gries » vervangen.
Artikel 1 - In Artikel 2 des Ministeriellen Erlasses vom 24. Januar 2008 zur Bezeichnung der Mitglieder der Einspruchskammer für das Gemeinschaftsunterrichtswesen wird « Herr Baudouin Vanasschen » durch « Herr Elmar Gries » ersetzt.

Bij ministerieel besluit van 13 december 2004 dat op 1 maart 2005 in werking treedt, wordt eervol ontslag uit zijn functies van eerste attaché verleend aan de heer Roland Nizet.
Durch Ministerialerlass vom 13. Dezember 2004, der am 1. März 2005 in Kraft tritt, wird Herrn Roland Nizet, erster Attaché, ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.