We hebben hier te maken met een echte erosie van de geloofwaardigheid van de Europese Unie en haar veronderstelde “leidende” rol en in plaats daarvan een steeds sterker zichtbare uitvoerende macht, die de kleinere landen als Slovenië en Ierland en ook de instellingen van de Gemeenschap overstemt en marginaliseert.
Womit wir es hier zu tun haben, ist nicht mehr und nicht weniger eine Erosion der Europäischen Union und ihrer vermeintlichen „führenden“ Rolle und, an deren Stelle, eine zunehmend sichtbare Exekutive, die die kleineren Länder wie Slowenien und Irland übertönt und an den Rand drängt, ebenso wie auch die Gemeinschaftsinstitutionen.
