Vertaling van "worden de heren céleste brugmans " (Nederlands → Duits) :

Bij koninklijk besluit van 8 oktober 1998 worden de heren Céleste Brugmans, Arthur Ceressiaux, Raymond Dissy, Yvan Dubois, Gilbert Huart, René Moulan en Alfred Tromme benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Durch Königlichen Erlass vom 8. Oktober 1998 werden Herr Céleste Brugmans, Herr Arthur Ceressiaux, Herr Raymond Dissy, Herr Yvan Dubois, Herr Gilbert Huart, Herr René Moulan und Herr Alfred Tromme zu Rittern des Leopoldordens ernannt.

- het Burgerlijk Kruis 2e klas aan de heren Yvon Bourdouxhe, Alain Brugmans, Robert Collard, Claude Counasse, Georges Dardenne, Serge Laffineur, Francis Leder, Willy Lesecque, Albert Massay, Robert Merlan, Jules Paris, Jean-Pierre Sauvage, Emile Simonis, Francis Sterck, Michel Thomsin en Joseph Thonet;
- Herrn Yvon Bourdouxhe, Herrn Alain Brugmans, Herrn Robert Collard, Herrn Claude Counasse, Herrn Georges Dardenne, Herrn Serge Laffineur, Herrn Francis Leder, Herrn Willy Lesecque, Herrn Albert Massay, Herrn Robert Merlan, Herrn Jules Paris, Herrn Jean-Pierre Sauvage, Herrn Emile Simonis, Herrn Francis Sterck, Herrn Michel Thomsin und Herrn Joseph Thonet das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse;