Traduction de «water staat centraal » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

fabricage waarbij de mens centraal staat
benutzerorientierte Fertigung

produktiestelsel waarin de mens centraal staat
anthropozentrisches Produktionssystem

aan de hydrologische kringloop onttrokken mijn | mijn die niet in contact staat met water
kein Wasser führendes Bergwerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op de Rio+20-conferentie is erkend dat "water centraal staat in duurzame ontwikkeling" en de drie dimensies ervan.
Auf der Rio+20-Konferenz wurde anerkannt, dass Wasser für die nachhaltige Entwicklung sowie ihre drei Dimensionen zentral ist.

Water staat centraal bij duurzame ontwikkeling, en het oplossen van waterproblemen leidt bij alle pijlers van de duurzame ontwikkeling - de economische, sociale en ecologische - tot vooruitgang.
Zugang zu Wasser ist eine unverzichtbare Voraussetzung für nachhaltige Entwicklung. Daher führt die Lösung wasserbezogener Probleme zu Fortschritten in allen drei Teilbereichen - dem wirtschaftlichen, dem sozialen und dem ökologischen - der nachhaltigen Entwicklung.

Centraal staat de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling en van de doelen die op de Wereldtop voor duurzame ontwikkeling zijn vastgesteld inzake toegang tot zuiver water en elementaire sanitaire voorzieningen voor de armen.
Schwerpunkt ist die Erreichung der Millenniumsentwicklungsziele sowie der auf dem Weltgipfel festgelegten Ziele in Bezug auf den Zugang der Armen zu sauberem Trinkwasser und einer sanitären Grundversorgung.