Traduction de «waar de amerikaanse vijfde vloot » (Néerlandais → Allemand) :

Er is echter al een militaire operatie gaande in die wateren, namelijk de Combined Task Force 150, waar de Amerikaanse vijfde vloot en oorlogsschepen van andere NAVO-vloten, momenteel onder leiding van een Deen, bij zijn betrokken.
Aber dort wird bereits ein Militäreinsatz durchgeführt, und zwar von der Combined Task Force 150, darunter die Fünfte Flotte der USA und Kriegsschiffe der NATO, die derzeit von einem Dänen geleitet wird.

G. overwegende dat Bahrein de thuishaven is van de Amerikaanse Vijfde Vloot, tegenover Iran; overwegende dat de oproerpolitie van Bahrein is opgeleid door Britse instructeurs en met Britse wapens is uitgerust,
H. in der Erwägung, dass die 5. Flotte der USA – mit Blickrichtung Iran – in Bahrain stationiert ist; in der Erwägung, dass die Bereitschaftspolizei von Bahrain von britischen Ausbildnern ausgebildet wird und britische Waffen verwendet,

12. dringt erop aan dat de vijfde in Bahrein gestationeerde Amerikaanse vloot het gebied verlaat; roept op tot de ontmanteling van alle buitenlandse militaire bases;
12. fordert die in Bahrain stationierte 5. US-Flotte auf, das Gebiet zu verlassen; fordert den Abbau aller ausländischen Militärstützpunkte;