Vertaling van "vrijkomen van opgespaarde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vrijkomen van vloeistoffen
Austreten von Flüssigkeiten

het per ongeluk vrijkomen van organismen
Unfallbedingtes Freisetzen von Organismen

het in beweging brengen/komen van verontreinigende stoffen | het vrijkomen van verontreinigende stoffen
Schadstoffmobilisierung

het opnieuw in beweging brengen van verontreinigende stoffen | het opnieuw vrijkomen van verontreinigende stoffen
Schadstoffremobilisierung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Vrijkomen van "opgespaarde" ODS/broeikasgasemissie in de atmosfeer – Omdat het Protocol vooral de nadruk heeft gelegd op het verbieden van de productie van ODS, blijven er significante hoeveelheden ODS opgeslagen als "reservoir" in producten en apparatuur (bijvoorbeeld in isolatieschuim, koelmiddelen en klimaatregelingsystemen).
1. die Freisetzung „gespeicherter“ ODS/THG-Emissionen in die Atmosphäre – Da der Schwerpunkt des Protokolls bislang auf dem Verbot der ODS-Produktion lag, blieben bedeutende ODS-Mengen in Produkten und technischen Anlagen (z. B. in Isolierschäumen, Kühlmitteln und Klimaanlagen) „gespeichert“.

- Vrijkomen van "opgespaarde" ODS/broeikasgasemissie in de atmosfeer – Omdat het protocol vooral de nadruk heeft gelegd op het verbieden van de productie van ODS, blijven er significante hoeveelheden ODS opgeslagen als "reservoir" in producten en apparatuur (bijvoorbeeld in isolatieschuim, koelmiddelen en klimaatregelingsystemen).
- die Freisetzung „gespeicherter“ ODS/THG-Emissionen in die Atmosphäre – Da der Schwerpunkt des Protokolls bislang auf dem Verbot der ODS-Produktion lag, blieben bedeutende ODS-Mengen in Produkten und Ausrüstungen (z. B. in Isolierschäumen, Kühlmitteln und Klimaanlagen) „gespeichert“.