De software die hiervoor wordt ontwikkeld zal ook als shellprogramma beschikbaar zijn voor gebruik door de directoraten-generaal (DG's) van de Commissie die gestructureerde, maar vrij ingewikkelde on-lineconsultaties willen uitvoeren.
Die für diesen Zweck zu entwickelnde Software wird in Form einer "Hülle" auch den Generaldirektionen in der Kommission zur Verfügung gestellt, die strukturierte aber verhältnismäßig komplexe Online-Konsultationen durchführen wollen.
