Vertaling van "voormalige leader-programma " (Nederlands → Duits) :

(d) zwaartepunt 4, voortbouwend op het voormalige LEADER-programma, partnerschappen tot stand brengt van diegenen die vallen onder elk van de andere zwaartepunten met het oog op de totstandkoming van een coherente algehele ontwikkelingsstrategie die aansluit bij de plaatselijke omstandigheden.
(d) Schwerpunkt 4, der auf dem früheren Leader-Programm basiert, Partnerschaften derjenigen Akteure herbeiführen soll, die jeweils unter die anderen Schwerpunkte fallen, und zwar im Hinblick auf die Festlegung einer kohärenten Gesamtentwicklungsstrategie, die auf die örtlichen Bedingungen abgestimmt ist.

4.3 Het EESC beveelt aan de activiteiten van het voormalige gemeenschapsinitiatief URBAN, het LIFE-programma en andere programma's aan de beginselen van Leader-methode te koppelen en tot een geïntegreerd geheel te komen, om zo een hogere totale toegevoegde waarde te realiseren.
4.3 Der Ausschuss empfiehlt ferner, die Tätigkeiten der ehemaligen Gemeinschaftsinitiative URBAN, des LIFE-Programms und weiterer Programme mit den Grundsätzen der LEADER-Methode zu verknüpfen und so den erzielten Mehrwert insgesamt zu erhöhen.