Vertaling van "volgende conforme uitrustingen beschikt " (Nederlands → Duits) :

3.2.1. Tenzij hij aan de voorwaarden van punt 3.2.4. voldoet, wordt de tankwagen erkend door het interprofessioneel organisme indien hij over de volgende conforme uitrustingen beschikt, die goed werken en waarvan het gebruik de kenmerken van de geladen en bemonsterde melk niet kan wijzigen :
3.2.1. Ausser wenn er die Bedingungen von Punkt 3.2.4 erfüllt, wird der Tanklastwagen von der interprofessionellen Einrichtung zugelassen, wenn er über die folgenden den Anforderungen entsprechenden Ausrüstungsgegenstände verfügt, die betriebsbereit sind und die die Eigenschaften der Milch, die geladen wird und von der Proben genommen werden, nicht verändert:

1° De tankwagen wordt erkend indien hij over de volgende conforme uitrustingen beschikt, die goed werken en waarvan het gebruik de kenmerken van de geladen en bemonsterde melk niet kan wijzigen :
1° Der Tanklastwagen wird zugelassen, wenn er über die den Anforderungen entsprechenden Ausrüstungsgegenstände verfügt, die betriebsbereit sind und die die Eigenschaften der Milch, die geladen wird und von der Proben genommen werden, nicht verändert:

Art. 10. De inrichting beschikt constant over de volgende technische uitrustingen :
Art. 10 - Der Betrieb verfügt jederzeit über die folgenden technischen Ausrüstungen:

Art. 33. De inrichting beschikt constant over de volgende technische uitrustingen :
Art. 33 - Der Betrieb verfügt jederzeit über die folgenden technischen Ausrüstungen:

Art. 42. De vestiging beschikt te allen tijde over volgende technische uitrustingen :
Art. 42 - Der Betrieb verfügt jederzeit über die folgenden technischen Ausrüstungen: