Vertaling van "virtuele laboratoria " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

contact hebben met externe laboratoria | communiceren met externe laboratoria | overleggen met externe laboratoria
sich mit externen Laboren verständigen | mit externen Laboren in Kontakt treten | mit externen Laboren kommunizieren

Bestuur van de laboratoria
Verwaltung der Labore

engine voor games ontwikkelen | virtuele games ontwikkelen | engine voor virtuele games ontwikkelen | virtuele-gameplan opstellen
virtuelle Spiel-Engine entwickeln

kladjes in virtuele schetsen omzetten | krabbels in virtuele schetsen omzetten | ruwe schetsen in virtuele schetsen omzetten
unsaubere Zeichnungen in virtuelle Skizzen umwandeln

virtual reality | virtuele realiteit | virtuele werkelijkheid
virtuelle Realität | virtuelle Wirklichkeit

virtuele positie | virtuele risicopositie
fiktive Position

virtuele bibliotheek | virtuele library
virtuelle Bibliothek

virtuele munteenheid [4.7] [ bitcoin | cryptomunt | cryptovaluta | cybermunt | cybervaluta | digitale munt | digitale munteenheid | virtuele valuta ]
virtuelle Währung [4.7] [ Bitcoin | Cyberwährung | Kryptowährung | virtuelles Währungssystem | virtuelle Währungen ]

virtuele overheid
virtuelle Behörde

virtuele matrix
virtuelle Matrix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elektronische netwerken openen voor onderzoekers volstrekt nieuwe werkmogelijkheden: virtuele laboratoria; bediening van instrumenten op afstand; vrijwel onbeperkte toegang tot complexe databases.
Im Rahmen elektronischer Netze eröffnen sich den Forschern ganz neue Arbeitsmöglichkeiten: virtülle Laboratorien; ferngesteuerte Bedienung von Instrumenten; praktisch unbeschränkter Zugang zu umfangreichen Datenbanken.

Volgens de deskundigen kan het nog tot vijf jaar duren om laboratoria op afstand en virtuele laboratoria te ontwikkelen en strategieën te ontwikkelen die studenten aansporen een actieve rol te spelen bij het mede-ontwerpen van hun leeractiviteiten.
Bis sich Remote- und virtuelle Labors verbreitet haben und es Strategien gibt, die die aktive Mitwirkung der Schülerinnen und Schüler bei der Gestaltung ihrer Lernprozesse fördern, können den Expertinnen und Experten zufolge noch bis zu fünf Jahre vergehen.

Het zal daarentegen hoogstwaarschijnlijk nog tot vijf jaar duren alvorens gepersonaliseerd onderwijs en virtuele laboratoria of laboratoria op afstand wijdverspreid raken.
Die Verbreitung von personalisiertem Lernen und Remote- oder virtuellen Labors wird allerdings voraussichtlich noch bis zu fünf Jahre in Anspruch nehmen.

Tot de initiatieven in het kader van de “Wetenschapsweek 2003” behoren beurzen en tentoonstellingen, conferenties, publicaties, debatten, virtuele en reële wetenschapsparken, websites, spelletjes, wedstrijden scenarioschrijven en bezoeken aan onderzoekcentra en laboratoria.
Das Angebot während der "Wissenschaftswoche 2003“ umfasst Messen, Ausstellungen, Konferenzen Veröffentlichungen, Diskussionen, virtuelle und reale Wissenschaftscamps, Websites, Spiele, Wettbewerbe für Drehbuchgestaltung und Besuche von Wissenschaftszentren und Laboratorien.

Ik wil verder benadrukken dat we de nieuwe informatie- en communicatietechnologieën kunnen steunen door virtuele laboratoria te ontwikkelen voor de verzameling van gegevens, de analyse van diagnoses en de preventie met betrekking tot zeer grote risicio's.
Zudem möchte ich darauf hinweisen, daß wir die neuen Informations- und Kommunikationstechnologien fördern können, indem wir virtuelle Laboratorien für Datenerhebung, Diagnoseanalysen und Vorbeugung im Zusammenhang mit Großrisiken einrichten.

13. Elektronische netwerken openen voor onderzoekers volstrekt nieuwe werkmogelijkheden: virtuele laboratoria, bediening van instrumenten op afstand, vrijwel onbeperkte toegang tot complexe databases, enz.
m Rahmen elektronischer Netze eröffnen sich den Forschern ganz neue Arbeitsmöglichkeiten: virtuelle Laboratorien, ferngesteuerte Bedienung von Instrumenten, praktisch unbeschränkter Zugang zu umfangreichen Datenbanken usw..