Traduction de «vijfjarenplan inzake bosonderzoek goedgekeurd » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het landbouwkundig onderzoek waarin overeenkomstig paragraaf 2 voorzien wordt, kan het Centrum ook bosonderzoek voeren zoals bepaald in het vijfjarenplan inzake bosonderzoek goedgekeurd overeenkomstig artikel 7 van het decreet van 15 juli 2008 betreffende het Boswetboek.
Außer den gemäß dem Paragraphen 2 vorgesehenen Agrarforschungen kann das Zentrum ebenfalls forstliche Forschungen durchführen, wie sie in dem gemäß dem Dekret vom 15. Juli 2008 über das Forstgesetzbuch verabschiedeten Fünfjahresplan für die forstliche Forschung festgelegt werden.

Artikel 1. Het vijfjarenplan inzake bosonderzoek strekt ertoe het verwerven van wetenschappelijke kennis te verzekeren die nodig is voor het duurzaam en multifunctioneel beheer van bossen, dat aangepast is aan de klimaatveranderingen en dat sommige gevolgen ervan kan verzachten, overeenkomstig artikel 1 van het decreet van 15 juli 2008 betreffende het Boswetboek.
Artikel 1 - Gemäss Artikel 1 des Dekrets vom 15. Juli 2008 über das Forstgesetzbuch hat der Fünfjahresplan für die forstliche Forschung zum Ziel, jene wissenschaftlichen Kenntnisse zu erlangen, die erforderlich sind für die nachhaltige und multifunktionelle Forstwirtschaft, die an die Klimaveränderungen angepasst ist und in der Lage ist, gewisse Auswirkungen dieser Veränderungen abzuschwächen.