Vertaling van "verzoekt italië regels inzake passagiers die over zee en binnenwateren reizen volledig " (Nederlands → Duits) :

Passagiersrechten: Commissie verzoekt ITALIË regels inzake passagiers die over zee en binnenwateren reizen volledig toe te passen
Fahrgastrechte: Kommission fordert ITALIEN auf, Vorschriften über Fahrgastrechte in der See- und Binnenschifffahrt vollständig umzusetzen

Vervoer: Commissie verzoekt OOSTENRIJK regels inzake reizen over binnenwateren volledig toe te passen
Verkehr: Kommission fordert von ÖSTERREICH vollständige Umsetzung der Vorschriften über den Binnenschiffsverkehr

In met name Verordening nr. 261/2004 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers, Verordening nr. 1177/2010 betreffende de rechten van passagiers die over zee of binnenwateren reizen, en Verordening nr. 181/2011 betreffende de rechten van bus- en touringcarvervoer, werden handhavingsmechanismen ingesteld waarbij aangewezen nationale handhavingsinstanties worden ingeschakeld en die betrekking hebben op zowel grensoverschrijdende als binnenlandse inbreuken.
Insbesondere mit der Verordnung Nr. 261/2004 über eine gemeinsame Regelung für Ausgleichs- und Unterstützungsleistungen für Fluggäste, der Verordnung Nr. 1177/2010 über Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr sowie der Verordnung Nr. 181/2011 über die Rechte der Fahrgäste im Kraftomnibusverkehr wurden Durchsetzungsmechanismen eingerichtet, an denen benannte nationale Durchsetzungsstellen beteiligt sind und die sowohl inländische als auch grenzüberschreitende Verstöße abdecken.