Traduction de «verticale prijsbinding behoren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

stelsel van(verticale)prijsbinding
kollektives Preisbindungssystem

bepaling inzake(verticale)prijsbinding
Preisbindungsklausel

opgelegde verkooprijs | verticale prijsbinding
Preisbindung der zweiten Hand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot dergelijke beperkingen behoren verticale prijsbinding en beperkingen van het verkoopgebied of de klantenkring tussen licentienemers.
Zu solchen Beschränkungen zählen die vertikale Preisfestsetzung und gebiets- oder kundenbezogene Verkaufsbeschränkungen zwischen Lizenznehmern.

(111) Tot de categorie verticale prijsbinding behoren die overeenkomsten waarvan het belangrijkste kenmerk erin bestaat dat de afnemer ertoe wordt verplicht of aangezet niet beneden een bepaalde prijs, tegen een bepaalde prijs of niet boven een bepaalde prijs te verkopen.
(111) Hierzu gehören Vereinbarungen, die im wesentlichen bewirken, dass der Käufer verpflichtet oder dazu verleitet wird, nicht unterhalb eines bestimmten Preises, zu einem bestimmten Preis bzw. nicht oberhalb eines bestimmten Preises zu verkaufen.