Traduction de «verlangend uitziet » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verlangende,de eenheid hunner volkshuishoudingen te versterken
in dem Bestreben,ihre Volkswirtschaften zu einigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, het is zeer wenselijk dat wij onze handelsafspraken met andere landen onder het licht houden. Ook is het heel begrijpelijk dat Japan, gezien het recente vrijhandelsakkoord met Korea, verlangend uitziet naar een eigen vrijhandelsakkoord met de EU.
– Frau Präsidentin! Es ist in der Tat wünschenswert, unsere Handelsabkommen mit anderen Ländern zu überprüfen, und es ist gut nachvollziehbar, dass Japan das Freihandelsabkommen im Hinblick auf das kürzlich mit Korea abgeschlossene Freihandelsabkommen als besonders attraktiv ansieht.