Traduction de «vergeten dat australië » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

recht op vergeten te worden
Recht auf Vergessen

Australië | Gemenebest Australië
Australien | der Australische Bund | AU [Abbr.]

Australië [ Gemenebest Australië ]
Australien

actie „tegen het vergeten”
Aktion gegen Vergessen

evaluatie van vergeten crises
Beurteilung in Vergessenheit geratener Krisen

Australië
Australien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nu is dit land echter betrokken bij de onderhandelingen. We mogen ook niet vergeten dat Australië en Japan ambitieuze doelstellingen hebben aangekondigd.
Man möge sich auch erinnern, dass Australien und Japan ehrgeizige Ziele verkündet haben - noch nicht verbindlich, natürlich nicht, aber auf politischer Ebene.

Europa moet begrijpen dat haar concurrenten zelf ook continentale staten zijn: China, Rusland, India, Brazilië en niet te vergeten de Verenigde Staten en Australië.
Europa muss auch verstehen, dass seine Wettbewerber Staaten von kontinentaler Ausdehnung sind: China, Russland, Indien, Brasilien, nicht zu vergessen die Vereinigten Staaten von Amerika sowie Australien.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, opdat we niet vergeten dat er mensen zijn die door deze problemen getroffen worden, wil ik opmerken dat ik op de vlucht naar Frankfurt vandaag een Ierse jongeman sprak die met een enkele reis op weg naar Australië was. Hij is een van de velen die dat doen vanwege onze economische problemen en de problemen met onze banken.
- Herr Präsident, wir dürfen nicht vergessen, dass es Menschen gibt, die von diesen Problemen betroffen sind. Ich habe heute auf dem Flug nach Frankfurt einen jungen Iren getroffen, der mit einem Einzelflugticket auf dem Weg nach Australien war. Und er ist nur einer unter Tausenden, die das aufgrund unserer Wirtschafts- und Bankprobleme machen.

Laten we niet vergeten dat de vooruitgang van landen als de Verenigde Staten, Canada en Australië te danken is aan immigranten.
Lassen Sie uns nicht vergessen, dass der Fortschritt, den Länder wie die Vereinigten Staaten, Kanada oder Australien gemacht haben, Immigranten zu verdanken ist.