Vertaling van "vente de biens " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

uitbreiding van de liquidation des biens van vennootschappen tot hun bestuurders
Ausdehnung der Liquidation des Vermögens von Gesellschaften auf ihre Geschäftsleitung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 5 0 0 -- Produit de la vente de biens meubles (fournitures)
Artikel 5 0 0 — Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (Lieferungen)

Produit de la vente de biens meubles (fournitures)
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (Lieferungen)

Article 5 0 1 -- Produit de la vente de biens immeubles
Artikel 5 0 1 — Erlös aus der Veräußerung von unbeweglichen Sachen

Cet article est destiné à accueillir les recettes provenant de la vente des biens immeubles appartenant aux institutions.
Bei diesem Artikel werden die Einnahmen aus der Veräußerung von unbeweglichen Sachen der Organe verbucht.

Poste 5 0 0 1 -- Produit de la vente des autres biens meubles -- Recettes affectées
Posten 5 0 0 1 — Erlös aus der Veräußerung sonstiger beweglicher Sachen — Zweckgebundene Einnahmen

Directive 1999/44/CE sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation
Directive 1999/44/CE sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation