De lidstaten en de Commissie moeten de economische, sociale, gezondheids-, ecologische, ethische en veiligheidsfactoren permanent volgen en evalueren.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission sollten die wirtschaftlichen, sozialen, gesundheitlichen, ökologischen, ethischen und sicherheitsrelevanten Faktoren ständig überwachen und bewerten.