Vertaling van "varkenssoort behoren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

behoren
gehören

varkens [ varken | varkenssoort | varkensstapel | zeug ]
Schwein [ Eber | Mutterschwein | Sau | Schweinebestand | Zuchteber | Zuchtsau ]

invoerende leden die tot de ontwikkelingslanden behoren
in der Entwicklung befindliche Einfuhrmitglieder

naar behoren vastgesteld
ordnungsgemäss festgestellt

document waaruit blijkt dat de opdracht naar behoren werd uitgevoerd
Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung

discriminatie op grond van seksuele geaardheid [ discriminatie op grond van het behoren tot een seksuele minderheid | discriminatie van homoseksuelen ]
Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung [ Diskriminierung von Homosexuellen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) gegevens over gehouden dieren die tot een varkenssoort behoren en de inrichtingen waar zij worden gehouden;
(b) der Angaben im Zusammenhang mit gehaltenen Schweinen und den Betrieben, in denen diese gehalten werden;

(b) de volgende gegevens over gehouden dieren die tot een varkenssoort behoren:
(b) der folgenden Angaben im Zusammenhang mit gehaltenen Schweinen:

v) het in artikel 110, onder b), bedoelde verplaatsingsdocument voor gehouden dieren die tot een varkenssoort behoren;
v) das Verbringungsdokument für gehaltene Schweine gemäß Artikel 110 Buchstabe b;

b) het identificatie- en registratiesysteem voor gehouden dieren die tot een varkenssoort behoren dezelfde mate van traceerbaarheid garandeert als die verplaatsingsdocumenten.
b) das System zur Identifizierung und Registrierung gehaltener Schweine die Rückverfolgbarkeit ebenso gewährt wie diese Verbringungsdokumente.

In afwijking van artikel 110, onder b), kunnen de lidstaten exploitanten vrijstellen van de verplichting om ervoor te zorgen dat gehouden dieren die tot een varkenssoort behoren tijdens verplaatsingen binnen de lidstaat vergezeld gaan van correct ingevulde verplaatsingsdocumenten die zijn afgegeven door de bevoegde autoriteit, mits:
Abweichend von Artikel 110 Buchstabe b können die Mitgliedstaaten Unternehmer von der Pflicht ausnehmen, sicherzustellen, das bei Verbringungen gehaltener Schweine innerhalb des Mitgliedstaats von der zuständigen Behörde ausgestellte, ordnungsgemäß ausgefüllte Verbringungsdokumente mitgeführt werden müssen, sofern

Artikel 110 Verplichting van de exploitanten tot identificatie en registratie van gehouden dieren die tot een varkenssoort behoren
Artikel 110 Pflicht der Unternehmer zur Identifizierung und Registrierung gehaltener Schweine

Artikel 111 Afwijkingen inzake de verplaatsingen van gehouden dieren die tot een varkenssoort behoren
Artikel 111 Ausnahmen in Bezug auf Verbringungen gehaltener Rinder