Vertaling van "uitvoering van coördinatieplatforms " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

uitvoer [ verkoop bij uitvoer ]
Ausfuhr [ Ausfuhrgeschäft | Export ]

uitvoer (EU) [ communautaire uitvoer ]
Ausfuhr (EU) [ Gemeinschaftsausfuhr ]

de uitvoering van vonnissen garanderen | de uitvoering van vonnissen verzekeren | de tenuitvoerlegging van vonnissen verzekeren | zorgen voor de uitvoering van vonnissen
Urteilsvollstreckung sicherstellen

real-time uitvoer | tijdgebonden uitvoer | tijdige uitvoer
Realzeitausgabe

ontheffing van belasting bij uitvoer | ontlasten van belasting bij uitvoer | vrijstelling bij uitvoer
Steuerbefreiung bei der Ausfuhr | Steuerbefreiungen bei Ausfuhrumsätzen | steuerliche Entlastung der Ausfuhr

restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]
Erstattung bei der Ausfuhr [ Ausfuhrerstattung | Erstattungsbetrag | Festsetzung der Erstattung | Gemeinschaftshilfe bei der Ausfuhr | Höchstsatz der Erstattung | Vorausfestsetzung der Erstattung ]

(1) uitvoering in eigen beheer | (2) uitvoering in regie
Ausführung in staatlicher Regie

corporate governance implementeren | corporate governance instellen | behoorlijk ondernemingsbestuur ten uitvoer brengen | corporate governance ten uitvoer brengen
Unternehmensführung umsetzen

uitvoering
Ausführung

piloten helpen bij de uitvoering van noodlandingen
dem Piloten oder der Pilotin bei der Durchführung einer Notlandung Unterstützung leisten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. herinnert eraan dat de uitvoering van coördinatieplatforms voor innovatieve projecten die in het verleden uitstekende resultaten hebben opgeleverd in de strijd tegen sociale uitsluiting en bij het verbeteren van de toegang tot zorgvoorzieningen, moet worden vergemakkelijkt;
22. erinnert daran, dass es von großer Bedeutung ist, die Einrichtung von Koordinationsplattformen für innovative Projekte zu erleichtern, die bei der Bekämpfung von sozialer Ausgrenzung und der Verbesserung des Zugangs zu Gesundheitsdienen zu hervorragenden Ergebnissen geführt haben;

« Art. R.44 bis. Er wordt een coördinatieplatform voor de uitvoering van de bepalingen van Boek II van het Milieuwetboek benoemd " platform voor geïntegreerd waterbeheer" (afgekort : P.G.I. E) opgericht.
« Art. R.44bis - Es wird eine Koordinierungsplattform für die Durchführung der Bestimmungen des Buches II des Umweltgesetzbuches genannt " Plattform für die integrierte Wasserbewirtschaftung" (" plate-forme pour la gestion intégrée de l'eau" , abgekürzt: " P.G.I. E" . ) gebildet.